AlcoLog v1.3.0 ya está disponible para iPhone y Apple Watch. Añade una forma de registrar la bebida que tienes delante directamente desde la carta del bar, enseña cinco idiomas nuevos a la app y rehace la pantalla que más usas.
Antes de nada, una aclaración: por ahora esta versión es solo para iOS. Se espera que la actualización de Android llegue a Google Play antes de que acabe septiembre, y lo anunciaremos aquí el día que salga.
Actualización, septiembre de 2026: Android ya salió. AlcoLog v1.3.1 está en Google Play para teléfono y Wear OS, y llega con esta versión incluida, el escaneo de cartas entre otras cosas, así que la v1.3.0 ya no es solo para iOS. La entrada de la v1.3.1 cuenta qué cambió.
# Escanea la carta del bar
Apunta la cámara a la carta de bebidas, arrastra el recuadro sobre la línea que pediste y toca Escanear esto. AlcoLog lee el nombre de esa bebida, el precio que cobra ese bar y, si la carta los incluye, la graduación y las calorías, y rellena el formulario por ti. No se guarda nada hasta que tocas Usar esta bebida, y antes puedes editar cualquier valor. También funciona con la foto de una carta en una pantalla.
Todo se procesa con Apple Vision, en tu teléfono. No se sube nada. El escaneo de cartas es una función Premium, y ahora está junto al reconocimiento de fotos y al escáner de códigos de barras tras un único botón de cámara al añadir una bebida.
# Ahora en español, francés, ruso y portugués
AlcoLog está totalmente traducido al español, al francés, al ruso y al portugués, tanto de Brasil como de Portugal, en la app, en los widgets y en el Apple Watch. Con el inglés y el alemán, son siete idiomas. El alemán también está más completo: las solicitudes de permisos, las frases de Siri y el informe PDF exportado están ya traducidos.
# Añadir bebida son tres pasos
Añadir una bebida era antes una única lista larga. Ahora son tres pasos claros en una sola pantalla: qué estás bebiendo, cuánto, y cuándo y dónde. Los tamaños se abren primero en tu propia región, así que la lista es lo bastante corta para verla de una vez.
# 1174 bebidas y marcas
El catálogo contiene ahora 1174 bebidas y marcas con nombre, con el % vol y las calorías ya rellenados, 92 tamaños de vaso que siguen la región en la que estás y 93 licores. El oporto, el jerez y otros vinos generosos tienen por fin sus medidas pequeñas, como es debido.
# Seguimiento de medicación, más fácil de encontrar
Si tomas naltrexona, acamprosato u otro medicamento para ayudarte a beber menos, AlcoLog puede recordarte cuándo toca una dosis y dejarte registrarla directamente desde el recordatorio. Puedes configurarlo al abrir la app por primera vez, o cuando quieras desde la pantalla de inicio. La función siempre estuvo ahí; ahora está donde puedes encontrarla.
# Un recordatorio suave para registrar
AlcoLog puede enviarte de vez en cuando un recordatorio para que registres, y así el seguimiento se convierte en un hábito y no en una obligación. Elige tus propios días y tu hora en Avisos, o desactívalo del todo.
# El agua cuenta en Apple Health
Todo lo que registres con el botón de agua, refrescos incluidos, cuenta ahora en tu consumo de agua en Apple Health, junto a tus bebidas y calorías.
# Apple Watch, igual que tu iPhone
Las bebidas en el reloj muestran ya los mismos colores, iconos y tamaños que tu iPhone, y la lista de tamaños pone primero los que de verdad usas.
# Un seguimiento en directo que cuenta siempre
Las líneas de seguimiento de tu pantalla bloqueada y de la Dynamic Island se llenan ya desde el inicio de cada sesión, tengas o no un aviso configurado. Sin aviso, cuentan frente a un valor predeterminado razonable. Con uno configurado, se detienen en tu cifra y te avisan cuando te acercas.
# Correcciones y pulido
Al editar una bebida ahora se guarda el cambio de marca, y la lista de bebidas se actualiza en consecuencia. El historial de sesiones cuenta cada tipo de bebida por separado. El escaneo de códigos de barras solo rellena una bebida cuando el producto coincide de verdad con el código, así que nunca acabas con la bebida equivocada. La app ya no vuelve a abrirse en una pantalla distinta de la que dejaste, y la primera bebida de una sesión conserva su ubicación por sí sola.
# Android
Esta versión es para iPhone y Apple Watch. Se espera que la actualización de Android llegue a Google Play antes de que acabe septiembre. Hasta entonces, la versión actual de Android sigue funcionando exactamente igual que hoy, y lo anunciaremos aquí cuando salga la actualización.
Actualización, septiembre de 2026: salió. La actualización de Android llegó a Google Play antes de que acabara septiembre, y las dos plataformas van ya en la misma versión.
Como siempre, todo sigue siendo privado y en tu dispositivo, sin ninguna cuenta que crear.
Consigue AlcoLog para iPhone y Apple Watch →
Consigue AlcoLog para Android y Wear OS →
# Más en el hub Blog y noticias
[HUB SIBLINGS LIST]
