O AlcoLog v1.3.0 já está disponível para iPhone e Apple Watch. Acrescenta uma forma de registar a bebida que tens à frente diretamente a partir da ementa do bar, ensina cinco línguas novas à aplicação e reconstrói o ecrã que usas mais do que qualquer outro.
Uma coisa a dizer desde já: por agora, esta versão é só para iOS. A atualização para Android deverá chegar ao Google Play antes do fim de setembro, e publicaremos aqui no dia em que sair.
Atualização, setembro de 2026: o Android já saiu. O AlcoLog v1.3.1 está no Google Play para telemóvel e Wear OS, e leva esta versão consigo, digitalização de ementas incluída, por isso a v1.3.0 já não é só para iOS. O artigo da v1.3.1 explica o que mudou.
# Digitaliza a ementa do bar
Aponta a câmara à carta de bebidas, arrasta a caixa sobre a linha que pediste e toca em Digitalizar isto. O AlcoLog lê o nome dessa bebida, o preço que este bar cobra e, quando a ementa os indica, o teor alcoólico e as calorias, e depois preenche o formulário por ti. Nada é guardado até tocares em Usar esta bebida, e todos os valores podem ser editados antes. Uma fotografia de uma ementa num ecrã também funciona.
Funciona com o Apple Vision, no teu telemóvel. Nada é enviado. A digitalização de ementas é uma funcionalidade Premium e está agora junto do reconhecimento por fotografia e do leitor de códigos de barras, atrás de um único botão da câmara, quando adicionas uma bebida.
# Agora em espanhol, francês, russo e português
O AlcoLog está totalmente traduzido para espanhol, francês, russo e português, tanto do Brasil como de Portugal, na aplicação, nos widgets e no Apple Watch. Com o inglês e o alemão, são sete línguas. O alemão também ficou mais completo: os pedidos de permissão, as frases da Siri e o relatório exportado em PDF estão agora todos traduzidos.
# Adicionar bebida em três passos
Adicionar uma bebida costumava ser uma lista longa. São agora três passos claros num só ecrã: o que estás a beber, quanto, e quando e onde. Os tamanhos abrem primeiro na tua própria região, por isso a lista é curta o suficiente para a veres toda de uma vez.
# 1174 bebidas e marcas
O catálogo tem agora 1174 bebidas e marcas com nome, já com o teor alcoólico e as calorias preenchidos, 92 tamanhos de copo que seguem a região onde estás e 93 licores. O Porto, o Xerez e outros vinhos generosos têm finalmente doses pequenas como deve ser.
# Registo de medicamentos, mais fácil de encontrar
Se tomas naltrexona, acamprosato ou outro medicamento para te ajudar a beber menos, o AlcoLog pode lembrar-te quando uma dose está na hora e deixar-te registá-la diretamente a partir do lembrete. Podes configurá-lo na primeira vez que abres a aplicação, ou quando quiseres a partir do ecrã inicial. A funcionalidade sempre lá esteve; agora está onde a consegues encontrar.
# Um lembrete suave de check-in
O AlcoLog pode enviar-te um lembrete ocasional para fazeres check-in, para que registar se torne um hábito e não uma maçada. Escolhe os teus próprios dias e hora em Avisos, ou desativa-o por completo.
# A água sincroniza com o Apple Health
Tudo o que registas com o botão de água, refrigerantes incluídos, conta agora para a tua ingestão de água no Apple Health, a par das bebidas e das calorias.
# Apple Watch, igual ao teu iPhone
As bebidas no Watch mostram agora as mesmas cores, os mesmos ícones e os mesmos tamanhos de dose que o teu iPhone, e a lista de tamanhos põe primeiro os que realmente usas.
# Acompanhamento em direto que conta sempre
As linhas de acompanhamento no teu ecrã bloqueado e na Dynamic Island enchem-se agora desde o início de cada sessão, tenhas ou não definido um aviso. Sem aviso, contam face a um valor por omissão sensato. Com um aviso definido, param no teu número e avisam-te à medida que te aproximas.
# Correções e polimento
Editar uma bebida guarda agora a troca de marca, e a lista de bebidas atualiza-se em conformidade. O histórico de sessões conta cada tipo de bebida separadamente. A leitura de códigos de barras só preenche uma bebida quando o produto corresponde mesmo ao código, por isso nunca recebes a errada. A aplicação já não reabre num ecrã diferente daquele que deixaste, e a primeira bebida de uma sessão mantém o local por si só.
# Android
Esta versão é para iPhone e Apple Watch. A atualização para Android está prevista para o Google Play antes do fim de setembro. Até lá, a versão atual para Android continua a funcionar exatamente como hoje, e publicaremos aqui quando a atualização sair.
Atualização, setembro de 2026: saiu. A atualização para Android chegou ao Google Play antes do fim de setembro, e as duas plataformas seguem já na mesma versão.
Como sempre, tudo se mantém privado e no teu dispositivo, sem conta para criar.
Obter o AlcoLog para iPhone e Apple Watch →
Obter o AlcoLog para Android e Wear OS →
# Mais no hub Blogue e notícias
[HUB SIBLINGS LIST]
