AlcoLog v1.3.0 è disponibile ora per iPhone e Apple Watch. Aggiunge un modo per registrare il drink che hai davanti direttamente dal menu del locale, insegna all’app cinque nuove lingue e ricostruisce la schermata che usi più di tutte.
Una cosa da dire subito: per ora questa versione è solo per iOS. L’aggiornamento per Android è previsto su Google Play entro la fine di settembre, e lo annunceremo qui il giorno in cui uscirà.
Aggiornamento, settembre 2026: nel frattempo Android è uscito. AlcoLog v1.3.1 è su Google Play per telefono e Wear OS e include questa versione, Scanner del menu compreso, quindi la v1.3.0 non è più solo per iOS. L’articolo sulla v1.3.1 spiega cosa è cambiato.
# Scansiona il menu del locale
Inquadra con la fotocamera il menu dei drink, trascina il riquadro sulla riga che hai ordinato e tocca Scansiona questo. AlcoLog legge il nome del drink, il prezzo che applica quel locale e la gradazione e le calorie, quando il menu le riporta, poi compila il modulo per te. Non viene salvato nulla finché non tocchi Usa questo drink, e ogni valore si può modificare prima. Funziona anche la foto di un menu mostrato su uno schermo.
Funziona con Apple Vision, sul tuo telefono. Non viene caricato nulla. Lo Scanner del menu è una funzione Premium, e ora si trova insieme al riconoscimento delle foto e allo scanner dei codici a barre dietro un unico pulsante della fotocamera quando aggiungi un drink.
# Ora in spagnolo, francese, russo e portoghese
AlcoLog è tradotto completamente in spagnolo, francese, russo e in portoghese sia brasiliano sia europeo, nell’app, nei widget e su Apple Watch. Con inglese e tedesco fanno sette lingue. Anche il tedesco è più completo: le richieste di autorizzazione, le frasi per Siri e il report PDF esportato sono ora tradotti.
# Aggiungi drink in tre passaggi
Aggiungere un drink prima voleva dire scorrere un unico lungo elenco. Ora sono tre passaggi chiari in una sola schermata: cosa stai bevendo, quanto, e quando e dove. Le misure si aprono prima sulla tua regione, così l’elenco è abbastanza corto da vederlo tutto in una volta.
# 1174 drink e marche
Il catalogo ora contiene 1174 drink e marche con nome, con % vol e calorie già compilati, 92 misure di bicchiere che seguono la regione in cui ti trovi e 93 liquori. Porto, Sherry e gli altri vini liquorosi hanno finalmente le loro misure ridotte.
# Il monitoraggio dei farmaci, più facile da trovare
Se prendi naltrexone, acamprosato o un altro farmaco che ti aiuta a bere meno, AlcoLog può ricordarti quando è ora della dose e farti registrare la dose direttamente dal promemoria. Puoi configurarlo la prima volta che apri l’app, oppure in qualsiasi momento dalla schermata Home. La funzione c’è sempre stata; ora è dove puoi trovarla.
# Un promemoria check-in discreto
AlcoLog può mandarti ogni tanto un promemoria per fare il check-in, così il monitoraggio diventa un’abitudine e non un peso. Scegli tu i giorni e l’orario in Avvisi, oppure disattivalo del tutto.
# L’acqua si sincronizza con Apple Health
Tutto quello che registri con il pulsante dell’acqua, bibite analcoliche comprese, ora conta per l’assunzione di acqua in Apple Health, insieme ai tuoi drink e alle calorie.
# Apple Watch, allineato al tuo iPhone
I drink su Watch ora mostrano gli stessi colori, le stesse icone e le stesse misure del tuo iPhone, e l’elenco delle misure mette per prime quelle che usi davvero.
# Un monitoraggio in tempo reale che conta sempre
Le barre di monitoraggio nella schermata di blocco e nella Dynamic Island ora si riempiono dall’inizio di ogni sessione, che tu abbia impostato un avviso oppure no. Senza avviso, contano rispetto a un valore predefinito ragionevole. Con un avviso impostato, si fermano al tuo numero e ti avvertono quando ti avvicini.
# Correzioni e rifiniture
Modificare un drink ora salva anche il cambio di marca, e l’elenco dei drink si aggiorna di conseguenza. La cronologia delle sessioni conta ogni tipo di drink separatamente. La scansione dei codici a barre compila un drink solo quando il prodotto corrisponde davvero al codice, così non ti ritrovi mai quello sbagliato. L’app non si riapre più su una schermata diversa da quella in cui l’avevi lasciata, e il primo drink di una sessione mantiene da solo la sua posizione.
# Android
Questa versione è per iPhone e Apple Watch. L’aggiornamento per Android è previsto su Google Play entro la fine di settembre. Fino ad allora, l’attuale versione Android continua a funzionare esattamente come oggi, e lo annunceremo qui quando l’aggiornamento uscirà.
Aggiornamento, settembre 2026: è uscito. L’aggiornamento per Android è arrivato su Google Play prima della fine di settembre, e ora entrambe le piattaforme usano la stessa versione.
Come sempre, tutto resta privato e sul tuo dispositivo, senza nessun account da creare.
Scarica AlcoLog per iPhone e Apple Watch →
Scarica AlcoLog per Android e Wear OS →
# Altro nella sezione Blog e novità
[HUB SIBLINGS LIST]
