iPhoneとApple Watch向けのAlcoLog v1.3.0を公開しました。目の前のドリンクをバーのメニューから直接記録する方法が加わり、アプリが5つの新しい言語に対応し、いちばんよく使う画面を作り直しました。

最初にお伝えしておくことが1つあります。今回のリリースは、現時点ではiOSのみです。Androidのアップデートは9月末までにGoogle Playで公開される予定で、公開した日にここでお知らせします。

2026年9月の追記：その後、Android版が公開されました。AlcoLog v1.3.1がスマートフォンとWear OS向けにGoogle Playで公開されており、メニュースキャンを含む今回のリリースの内容もそのまま入っているため、v1.3.0はもうiOSのみではありません。変更点はv1.3.1のリリースの投稿で紹介しています。

# バーのメニューをスキャン

ドリンクのメニューにカメラを向け、注文した行に枠をドラッグして合わせ、「これをスキャン」をタップします。AlcoLogがそのドリンクの名前、そのバーでの価格、メニューに記載があれば度数とカロリーを読み取り、フォームに入力します。「このドリンクを使う」をタップするまで何も保存されず、すべての値は事前に編集できます。画面に表示されたメニューを撮影しても使えます。

読み取りはiPhone上のApple Visionで行われます。何もアップロードされません。メニュースキャンはPremium機能で、ドリンクを追加するときに、写真認識やバーコードスキャナーと一緒に1つのカメラボタンにまとめられました。

# スペイン語、フランス語、ロシア語、ポルトガル語に対応

AlcoLogは、スペイン語、フランス語、ロシア語、そしてブラジルとヨーロッパの両方のポルトガル語に、アプリ、ウィジェット、Apple Watchのすべてで完全に翻訳されました。英語とドイツ語を合わせて、7つの言語になります。ドイツ語もより完全になりました。許可を求める表示、Siriのフレーズ、書き出したPDFのレポートも、すべて翻訳されています。

# 3つのステップで「ドリンクを追加」

以前のドリンクの追加は、1つの長いリストでした。今は1つの画面で、何を飲んでいるか、どれくらいか、いつどこで、という3つのわかりやすいステップになりました。サイズは自分の地域のものから表示されるので、リストが短く、ひと目で全体を見渡せます。

# 1174種類のドリンクとブランド

カタログには現在、度数とカロリーがあらかじめ入力された、名前の付いたドリンクとブランドが1174種類、今いる地域に合わせた92種類のグラスのサイズ、93種類のリキュールが収録されています。ポートワイン、シェリー、そのほかの酒精強化ワインには、ようやく少量の注ぐサイズがきちんと用意されました。

# 薬の記録が見つけやすく

お酒を減らすためにナルトレキソン、アカンプロサート、そのほかの薬を服用している場合、AlcoLogは服用の時間になったらお知らせし、そのリマインダーから直接記録できるようにします。アプリを初めて開いたときに設定することも、ホーム画面からいつでも設定することもできます。機能自体はずっとありましたが、見つけやすい場所に移しました。

# さりげないチェックインのリマインダー

AlcoLogから、ときどきチェックインのリマインダーを送れるようになりました。記録が面倒な作業ではなく、習慣になるようにするためです。「通知」で曜日と時間を自分で選ぶことも、完全にオフにすることもできます。

# 水がApple Healthに同期

水のボタンで記録したもの（ソフトドリンクも含む）が、ドリンクやカロリーと並んで、Apple Healthの水分摂取量に加算されるようになりました。

# iPhoneとそろったApple Watch

Watchのドリンクが、iPhoneと同じ色、アイコン、注ぐサイズで表示されるようになりました。また、サイズのリストでは実際に使うサイズが先に表示されます。

# いつでもカウントするライブトラッキング

ロック画面とDynamic Islandの記録ラインが、通知を設定しているかどうかに関係なく、すべてのセッションの開始時から満ちていくようになりました。通知を設定していない場合は、妥当な既定値に対してカウントします。設定している場合は、あなたの数値で止まり、近づくと警告します。

# 修正と仕上げ

ドリンクを編集したときにブランドの変更が保存され、ドリンクのリストもそれに合わせて更新されるようになりました。セッションの履歴では、ドリンクの種類ごとに個別にカウントします。バーコードの読み取りでは、商品がコードと本当に一致するときにだけドリンクを入力するので、間違ったドリンクが入ることはありません。アプリを再び開いたときに、閉じたときと違う画面で開くことはなくなり、セッションの最初のドリンクには、それ自体の場所が保たれるようになりました。

# Android

今回のリリースはiPhoneとApple Watch向けです。Androidのアップデートは9月末までにGoogle Playで公開される予定です。それまでは、現在のAndroid版がこれまでとまったく同じように動作します。アップデートを公開したら、ここでお知らせします。

2026年9月の追記：公開されました。Androidのアップデートは9月末までにGoogle Playで公開され、現在は両方のプラットフォームで同じバージョンが動いています。

いつもどおり、すべてのデータはプライバシーを守って端末の中にとどまり、アカウントを作る必要はありません。

iPhoneとApple Watch版のAlcoLogを入手 →

AndroidとWear OS版のAlcoLogを入手 →

# 「ブログとニュース」セクションのほかの記事

[HUB SIBLINGS LIST]

「ブログとニュース」セクションに戻る →