AlcoLog v1.3.1をApp StoreとGoogle Playで公開しました。小さなリリースですが、その規模以上に重要な修正を1つ含んでいます。英国以外に住んでいる場合、AlcoLogが設定した週間目標は、その横に表示されているガイドラインよりも厳しくなっていました。
# 週間目標が、あなたの国のガイドラインと一致するように
AlcoLogは、アルコールを英国のユニットで数えています。保健当局はそれぞれ、低リスク飲酒の週間の目安を独自の単位で公表しており、米国の標準ドリンク、オーストラリアの標準ドリンク、英国のユニットは、それぞれ異なる量のアルコールです。以前のコードは、各当局が公表した数値を、アプリが数える単位に換算せずに、そのまま使っていました。数値はそのまま届きましたが、その単位は失われていたのです。
その結果、当局が横に示している量よりも少ない量を求める目標になっていました。米国ではNIAAAの推奨より44%少なく、オーストラリアではNHMRCの推奨より21%少なく、カナダではCCSAの推奨より41%少なくなっていました。誤差はいつも一方向だけでした。自分の国の保健当局が推奨するより多く飲んでよいと伝えられた人は、1人もいません。
v1.3.1では元の段階で換算するため、あなたの国が公表している目安が、そのままAlcoLogの設定する目安になります。
- 英国とアイルランド：英国の主席医務官（Chief Medical Officers）による週14ユニット
- 米国：NIAAAによる低リスクの上限、週14標準ドリンク
- オーストラリアとニュージーランド：NHMRCによる週10標準ドリンク
- カナダ：CCSAの2023年のガイダンスによる週2標準ドリンク
目標の画面には当局の名前が表示され、あなたの目標と並べて当局自身の数値も示されるようになりました。1つの数値がもう1つの数値とひっそり食い違うのではなく、目安が書かれたときの単位のままで確認できます。
自分で週間目標を設定している場合は、設定したとおりのまま変わりません。このリリースで変わるのは、地域のガイダンスから決まる既定値だけです。
# ウィジェットが目標に対してカウント
ウィジェットの週間バーは、自分で選んだ目標ではなく、固定の数値に対してカウントしていました。今はあなたの目標を使い、ウォッチの表示とも一致します。
# 記録中のドリンクの種類からサイズを表示
缶、ボトル、炭酸入りの飲み物のグラスを撮影または編集すると、サイズのリストは、存在するすべてのサイズの一覧ではなく、そのドリンクの種類から開くようになりました。
# 両方のプラットフォームで同じバージョンに
v1.3.0の投稿では、Androidのアップデートは9月末までにGoogle Playで公開される予定だとお伝えしました。現在は公開されており、メニュースキャン、7つの言語、3つのステップの「ドリンクを追加」の画面、そして上記のv1.3.1の修正という、両方のリリースの内容が入っています。
これによって、このサイトの誤りも1つ正されます。機能のページには、メニュースキャンはiPhoneのみで利用できると書いていました。書いた週には正しかったのですが、Android版が公開された時点で正しくなくなりました。メニュースキャンは現在、両方のプラットフォームでPremium機能として利用でき、その記載は7つの言語すべてから削除しました。
これからは、iPhone、Apple Watch、Android、Wear OSが同じバージョンになります。
いつもどおり、すべてのデータはプライバシーを守って端末の中にとどまり、アカウントを作る必要はありません。
iPhoneとApple Watch版のAlcoLogを入手 →
# 「ブログとニュース」セクションのほかの記事
[HUB SIBLINGS LIST]
