AlcoLog v1.3.0이 iPhone과 Apple Watch용으로 나왔어요. 바 메뉴판에서 바로 눈앞의 음료를 기록하는 방법이 생겼고, 앱이 다섯 가지 새 언어를 배웠으며, 가장 자주 쓰는 화면을 새로 만들었어요.
먼저 한 가지 말씀드릴게요. 이번 릴리스는 당분간 iOS 전용이에요. Android 업데이트는 9월 말 전에 Google Play에 나올 예정이며, 나오는 날 여기에 알려 드릴게요.
업데이트, 2026년 9월: 그 뒤 Android 버전이 나왔어요. AlcoLog v1.3.1이 휴대폰과 Wear OS용으로 Google Play에 올라왔고, 메뉴판 스캐너를 포함해 이번 릴리스의 내용을 함께 담고 있어서 v1.3.0은 더 이상 iOS 전용이 아니에요. 무엇이 바뀌었는지는 v1.3.1 릴리스 글에서 다뤄요.
# 바 메뉴판 스캔
음료 메뉴판에 카메라를 대고, 주문한 줄 위로 상자를 끌어다 놓은 뒤 '이 부분 스캔’을 탭하세요. AlcoLog가 그 음료의 이름, 이 바에서 받는 가격, 그리고 메뉴판에 적혀 있다면 도수와 칼로리까지 읽어서 양식을 대신 채워 줘요. '이 음료 사용’을 탭하기 전에는 아무것도 저장되지 않고, 모든 값은 먼저 수정할 수 있어요. 화면에 띄운 메뉴판 사진도 잘 돼요.
휴대폰 안에서 Apple Vision으로 작동해요. 아무것도 업로드되지 않아요. 메뉴판 스캐너는 Premium 기능이며, 이제 음료를 추가할 때 사진 인식, 바코드 스캐너와 함께 카메라 버튼 하나에 모여 있어요.
# 이제 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 포르투갈어로
AlcoLog가 앱, 위젯, Apple Watch 모두에서 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 그리고 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어로 완전히 번역되었어요. 영어와 독일어를 합쳐 일곱 가지 언어예요. 독일어도 더 촘촘해졌어요. 권한 요청 문구, Siri 명령, 내보내는 PDF 리포트까지 모두 번역했어요.
# 세 단계로 음료 추가
예전에는 음료를 추가하려면 긴 목록 하나를 봐야 했어요. 이제는 한 화면 안의 분명한 세 단계예요. 무엇을 마시는지, 얼마나 마시는지, 그리고 언제 어디서 마시는지. 크기 목록은 내 지역부터 열려서, 한눈에 다 보일 만큼 짧아요.
# 1174가지 음료와 브랜드
이제 카탈로그에는 도수와 칼로리가 미리 채워진 1174가지 이름 있는 음료와 브랜드, 있는 지역을 따르는 92가지 잔 크기, 그리고 93가지 리큐어가 들어 있어요. 포트, 셰리를 비롯한 주정강화 와인에도 마침내 제대로 된 작은 잔 크기가 생겼어요.
# 더 찾기 쉬워진 약 기록
술을 줄이는 데 도움을 받으려고 날트렉손, 아캄프로세이트 또는 다른 약을 복용한다면, AlcoLog가 복용 시간이 되었을 때 알려 주고 리마인더에서 바로 기록하게 해 줘요. 앱을 처음 열 때 설정할 수도 있고, 언제든 홈 화면에서 설정할 수도 있어요. 기능은 원래 있었어요. 이제는 찾을 수 있는 곳에 있을 뿐이에요.
# 부드러운 체크인 리마인더
AlcoLog가 가끔 체크인하라는 리마인더를 보내 줄 수 있어서, 기록이 귀찮은 일이 아니라 습관이 돼요. 알림에서 원하는 요일과 시간을 고르거나, 완전히 끌 수 있어요.
# 물이 Apple Health와 동기화돼요
청량음료를 포함해 물 버튼으로 기록한 모든 항목이 이제 음료, 칼로리와 함께 Apple Health의 수분 섭취량에도 반영돼요.
# iPhone에 맞춘 Apple Watch
이제 워치의 음료도 iPhone과 같은 색, 아이콘, 따르는 양으로 보이고, 크기 목록에는 실제로 쓰는 크기가 먼저 나와요.
# 언제나 세는 실시간 기록
잠금 화면과 Dynamic Island의 기록 막대가 이제 알림을 설정했든 안 했든 모든 세션이 시작될 때부터 차오르기 시작해요. 알림이 없으면 적절한 기본값을 기준으로 세요. 알림을 설정했다면 내가 정한 숫자에서 멈추고, 가까워지면 경고해 줘요.
# 수정과 다듬기
이제 음료를 편집할 때 브랜드 변경이 저장되고 음료 목록도 그에 맞게 바뀌어요. 세션 내역은 음료 종류마다 따로 세요. 바코드 스캔은 제품이 코드와 정말로 일치할 때만 음료를 채우기 때문에, 엉뚱한 음료가 들어오는 일이 없어요. 앱이 떠날 때와 다른 화면으로 다시 열리지 않고, 세션의 첫 음료도 스스로 위치를 유지해요.
# Android
이번 릴리스는 iPhone과 Apple Watch용이에요. Android 업데이트는 9월 말 전에 Google Play에 나올 예정이에요. 그때까지 지금의 Android 버전은 오늘과 똑같이 계속 작동하며, 업데이트가 나오면 여기에 알려 드릴게요.
업데이트, 2026년 9월: 나왔어요. Android 업데이트는 9월 말 전에 Google Play에 올라왔고, 이제 두 플랫폼이 같은 버전으로 작동해요.
늘 그렇듯, 만들어야 할 계정 없이 모든 것이 기기 안에서 비공개로 유지돼요.
iPhone 및 Apple Watch용 AlcoLog 받기 →
Android 및 Wear OS용 AlcoLog 받기 →
# 블로그 및 소식 허브의 다른 글
[HUB SIBLINGS LIST]
