AlcoLog v1.3.1이 App Store와 Google Play에 나왔어요. 작은 릴리스지만, 크기에 비해 훨씬 중요한 수정이 하나 들어 있어요. 영국 밖에 산다면, AlcoLog가 정해 준 주간 목표가 그 옆에 적힌 가이드라인보다 더 엄격했어요.
# 이제 주간 목표가 내 나라의 가이드라인과 맞아요
AlcoLog는 알코올을 영국 유닛으로 세요. 각 보건 당국은 저위험 주간 권고를 저마다의 단위로 발표하는데, 미국 표준잔, 호주 표준잔, 영국 유닛은 모두 알코올 양이 서로 달라요. 예전 코드는 각 당국이 발표한 숫자를 앱이 세는 단위로 환산하지 않고 그대로 썼어요. 숫자는 무사히 넘어왔지만, 단위는 그렇지 못했어요.
그 결과 목표가 옆에 적힌 당국의 기준보다 적게 잡혔어요. 미국에서는 NIAAA 권고보다 44% 적게, 호주에서는 NHMRC 권고보다 21% 적게, 캐나다에서는 CCSA 권고보다 41% 적게 잡혔어요. 오류는 늘 한쪽 방향으로만 났어요. 자기 나라 보건 당국의 권고보다 더 마셔도 된다는 안내를 받은 사람은 없었어요.
v1.3.1은 출처 단계에서 환산하기 때문에, 내 나라가 발표한 가이드라인이 곧 AlcoLog가 설정하는 기준이에요.
- 영국과 아일랜드: 영국 최고의료책임자(CMO)의 주당 14유닛
- 미국: NIAAA의 저위험 한도인 주당 표준잔 14잔
- 호주와 뉴질랜드: NHMRC의 주당 표준잔 10잔
- 캐나다: CCSA 2023 가이드라인의 주당 표준잔 2잔
이제 목표 화면에 당국의 이름이 나오고, 내 목표 옆에 그 당국의 수치가 함께 표시돼요. 그래서 숫자 하나가 다른 숫자와 조용히 어긋나는 대신, 가이드라인이 원래 쓰인 단위 그대로 볼 수 있어요.
주간 목표를 직접 정했다면, 정한 그대로 유지돼요. 이번 릴리스는 내 지역의 가이드라인에서 나오는 기본값만 바꿔요.
# 위젯이 내 목표를 기준으로 세요
위젯의 주간 막대는 내가 고른 목표가 아니라 고정된 숫자를 기준으로 세고 있었어요. 이제는 내 목표를 쓰고, 워치에 보이는 것과도 일치해요.
# 크기 목록이 기록하는 음료 종류에서 열려요
캔, 병, 또는 탄산이 든 음료 한 잔을 촬영하거나 편집하면, 크기 목록이 존재하는 모든 크기의 전체 목록이 아니라 그 음료 종류에서 열려요.
# 두 플랫폼, 같은 버전
v1.3.0 글에서는 Android 업데이트가 9월 말 전에 Google Play에 나올 예정이라고 했어요. 이제 나왔고, 두 릴리스를 함께 담고 있어요. 메뉴판 스캐너, 일곱 가지 언어, 세 단계 음료 추가 화면, 그리고 위에 적은 v1.3.1 수정까지요.
이 사이트가 잘못 알리고 있던 부분도 바로잡아요. 기능 페이지에는 메뉴판 스캐너가 iPhone에서만 제공된다고 적혀 있었는데, 글을 쓴 그 주에는 사실이었지만 Android 버전이 나오면서 사실이 아니게 되었어요. 이제 메뉴판 스캐너는 두 플랫폼 모두에서 Premium 기능이고, 그 문장은 일곱 가지 언어 모두에서 삭제되었어요.
앞으로 iPhone, Apple Watch, Android, Wear OS는 같은 버전으로 가요.
늘 그렇듯, 만들어야 할 계정 없이 모든 것이 기기 안에서 비공개로 유지돼요.
iPhone 및 Apple Watch용 AlcoLog 받기 →
Android 및 Wear OS용 AlcoLog 받기 →
# 블로그 및 소식 허브의 다른 글
[HUB SIBLINGS LIST]
