AlcoLog v1.3.1 现已在 App Store 和 Google Play 上线。这是一个小版本，但其中有一项修复比它的规模看起来更重要：如果你住在英国以外的地方，AlcoLog 为你设定的每周目标，比旁边标注的健康指南还要严格。
# 你的每周目标现在与所在国家的健康指南一致
AlcoLog 以英国酒精单位计算酒精。每个卫生机构都用自己的计量方式发布每周低风险饮酒建议，而一份美国标准杯、一份澳大利亚标准杯和一个英国酒精单位，是三种不同的酒精量。旧代码直接照搬各机构公布的数字，没有把它换算成应用使用的计量单位。数字保留了下来，单位却丢了。
结果就是，目标要求的饮酒量比旁边标注的机构建议还要少。在美国，它比 NIAAA（美国国家酒精滥用与酒精中毒研究所）的建议少了44%；在澳大利亚，比 NHMRC（澳大利亚国家卫生与医学研究委员会）的建议少了21%；在加拿大，比 CCSA（加拿大物质使用与成瘾中心）的建议少了41%。这个错误只朝一个方向偏：没有任何人被告知可以喝得比自己所在地卫生机构的建议更多。
v1.3.1 在源头进行换算，所以你所在国家发布的健康指南，就是 AlcoLog 为你设定的标准：
- 英国和爱尔兰：首席医疗官建议的每周14个酒精单位
- 美国：NIAAA 的低风险上限，每周14份标准杯
- 澳大利亚和新西兰：NHMRC 建议的每周10份标准杯
- 加拿大：CCSA 2023年指南建议的每周2份标准杯
目标界面现在会标明是哪个机构，并在你的目标旁边显示该机构自己的数值，这样你看到的是指南原本使用的计量方式，而不是一个数字悄悄地与另一个数字相矛盾。
如果你自己设定了每周目标，它会完全按你的设定原样保留。这个版本只调整根据你所在地区的健康指南得出的默认值。
# 小组件按你的目标计数
小组件上的每周进度条之前是按一个固定数字计数，而不是按你选择的目标。现在它使用你的目标，并且与手表上显示的一致。
# 容量列表直接打开到你正在记录的酒水类型
拍照或编辑一罐、一瓶或一杯起泡饮品时，容量列表会直接打开到这类酒水，而不是显示所有容量规格的完整列表。
# 两个平台，同一个版本
v1.3.0 的文章说过，Android 更新预计将在9月底前登陆 Google Play。现在它已经上架，并且同时带来了两个版本的内容：菜单扫描、七种语言、三步式的添加酒水界面，以及上面提到的 v1.3.1 修复。
这也纠正了本网站上的一处错误。我们的功能页面曾写着菜单扫描仅在 iPhone 上提供，这在写下的那一周是事实，但 Android 版发布后就不再成立了。菜单扫描现在在两个平台上都是 Premium 功能，那句话也已在全部七种语言中删除。
从现在起，iPhone、Apple Watch、Android 和 Wear OS 都运行同一个版本。
一如既往，所有数据都私密地保存在你的设备上，无需创建账户。
下载 iPhone 和 Apple Watch 版 AlcoLog →
下载 Android 和 Wear OS 版 AlcoLog →
# 博客与新闻专题的更多内容
[HUB SIBLINGS LIST]
