AlcoLog v1.3.1 現在已在 App Store 和 Google Play 上推出。這是一個小版本，但其中一項修正的重要性遠超過它的規模：如果你住在英國以外的地方，AlcoLog 幫你設定的每週目標，比旁邊標示的健康指引還要嚴格。
# 你的每週目標現在符合你所在國家的健康指引
AlcoLog 以英國酒精單位計算酒精。每個衛生主管機關都用自己的計量方式公布每週低風險建議，而美國標準杯、澳洲標準杯和英國酒精單位是三種不同的酒精量。舊的程式碼直接拿各機關公布的數字來用，沒有換算成 App 使用的計量單位。數字原封不動地保留了下來，單位卻沒有。
結果就是，目標要求的量比旁邊標示的機關建議更少。在美國，它比 NIAAA（美國國家酒精濫用與酒精中毒研究所）的建議少了 44%；在澳洲，比 NHMRC（澳洲國家衛生與醫學研究委員會）的建議少了 21%；在加拿大，比 CCSA（加拿大物質使用與成癮中心）的建議少了 41%。這個錯誤始終只朝一個方向：沒有任何人被告知可以喝得比自己的衛生主管機關建議的更多。
v1.3.1 在源頭就進行換算，所以你的國家公布的健康指引，就是 AlcoLog 設定的健康指引：
- 英國和愛爾蘭：首席醫療官（Chief Medical Officers）建議的每週 14 個酒精單位
- 美國：NIAAA 的低風險上限，每週 14 個標準杯
- 澳洲和紐西蘭：NHMRC 建議的每週 10 個標準杯
- 加拿大：CCSA 2023 年指引建議的每週 2 個標準杯
目標畫面現在會標示機關名稱，並在你的目標旁邊顯示該機關自己的數字，讓你看到以原始計量方式寫成的建議，而不是一個數字默默地和另一個數字互相矛盾。
如果你自己設定了每週目標，它會完全維持你設定的樣子。這個版本只調整來自你所在地區健康指引的預設值。
# 小工具依照你的目標計算
小工具上的每週進度條原本是以一個固定數字計算，而不是你選擇的目標。現在它使用你的目標，和你手錶上顯示的一致。
# 容量清單直接開在你正在記錄的酒水類型
拍攝或編輯一罐、一瓶或一杯氣泡飲品時，容量清單會直接開在那一類酒水，而不是列出所有容量的完整清單。
# 兩個平台，相同版本
v1.3.0 的文章說過，Android 更新預計在九月底之前登上 Google Play。現在它已經上架了，而且同時帶來兩個版本的內容：菜單掃描、七種語言、三個步驟的新增酒水畫面，以及上面提到的 v1.3.1 修正。
這也更正了本網站原本寫錯的一件事。我們的功能頁面曾寫著菜單掃描只在 iPhone 上提供，這在撰寫當週是正確的，但在 Android 版推出後就不再正確。菜單掃描現在是兩個平台上的 Premium 功能，這句話也已經從全部七種語言中移除。
從現在起，iPhone、Apple Watch、Android 和 Wear OS 都是相同的版本。
一如往常，一切都保有隱私、留在你的裝置上，不需要建立帳號。
下載 iPhone 和 Apple Watch 版 AlcoLog →
下載 Android 和 Wear OS 版 AlcoLog →
# 部落格與最新消息專區的更多文章
[HUB SIBLINGS LIST]
