AlcoLog v1.3.1 ist jetzt im App Store und bei Google Play verfügbar. Es ist ein kleines Release mit einer Korrektur, die mehr wiegt, als ihr Umfang vermuten lässt: Wenn du außerhalb des Vereinigten Königreichs lebst, war das Wochenziel, das AlcoLog für dich gesetzt hat, strenger als die Empfehlung, die daneben stand.
# Dein Wochenziel entspricht jetzt der Empfehlung deines Landes
AlcoLog rechnet in britischen Alkoholeinheiten. Jede Gesundheitsbehörde veröffentlicht ihre wöchentliche Empfehlung für risikoarmen Konsum in ihrem eigenen Maß, und ein US-Standardgetränk, ein australisches Standardgetränk und eine britische Einheit sind drei verschiedene Alkoholmengen. Der alte Code hat die veröffentlichte Zahl jeder Behörde unverändert übernommen, ohne sie in das umzurechnen, womit die App zählt. Die Zahl hat den Weg überstanden. Ihre Einheit nicht.
Das Ergebnis war ein Ziel, das weniger verlangte als die Behörde, die daneben genannt wurde. In den USA verlangte es 44% weniger, als die NIAAA empfiehlt, in Australien 21% weniger als die NHMRC und in Kanada 41% weniger als die CCSA. Der Fehler lief immer nur in eine Richtung: Niemandem wurde gesagt, er könne mehr trinken, als seine eigene Gesundheitsbehörde empfiehlt.
v1.3.1 rechnet direkt an der Quelle um, sodass die Empfehlung deines Landes auch die Empfehlung ist, die AlcoLog setzt:
- Vereinigtes Königreich und Irland: 14 Einheiten pro Woche nach den Chief Medical Officers
- USA: der Grenzwert für risikoarmen Konsum der NIAAA von 14 Standardgetränken pro Woche
- Australien und Neuseeland: 10 Standardgetränke pro Woche nach der NHMRC
- Kanada: 2 Standardgetränke pro Woche nach der CCSA-Empfehlung von 2023
Der Zielbildschirm nennt jetzt die Behörde und zeigt ihre eigene Zahl neben deinem Ziel, sodass du die Empfehlung in dem Maß siehst, in dem sie geschrieben wurde, statt dass eine Zahl der anderen leise widerspricht.
Wenn du dein Wochenziel selbst gesetzt hast, bleibt es genau so, wie du es gesetzt hast. Dieses Release ändert nur den Vorgabewert, der aus der Empfehlung deiner Region stammt.
# Widgets zählen gegen dein Ziel
Der Wochenbalken in deinen Widgets zählte gegen eine feste Zahl statt gegen das Ziel, das du gewählt hast. Jetzt nutzt er deins, und er stimmt mit dem überein, was deine Uhr zeigt.
# Größen öffnen passend zur Art des Getränks
Fotografiere oder bearbeite eine Dose, eine Flasche oder ein Glas Sekt, und die Größenliste öffnet sich bei dieser Art von Getränk statt bei der vollständigen Liste aller Größen.
# Beide Plattformen, dieselbe Version
Im Beitrag zu v1.3.0 stand, das Android-Update werde vor Ende September bei Google Play erwartet. Es ist jetzt da, und es bringt beide Releases mit: den Getränkekarten-Scanner, die sieben Sprachen, das neue Getränk hinzufügen in drei Schritten und die Korrekturen aus v1.3.1.
Damit ist auch etwas richtiggestellt, das auf dieser Website falsch stand. Auf unserer Funktionsseite hieß es, der Getränkekarten-Scanner sei nur für iPhone verfügbar. Das stimmte in der Woche, in der es geschrieben wurde, und stimmte nicht mehr, als Android ausgeliefert wurde. Der Getränkekarten-Scanner ist jetzt auf beiden Plattformen eine Premium-Funktion, und die Zeile ist in allen sieben Sprachen entfernt.
iPhone, Apple Watch, Android und Wear OS sind ab hier auf derselben Version.
Wie immer bleibt alles privat und auf deinem Gerät, ohne Konto.
AlcoLog für iPhone und Apple Watch holen →
AlcoLog für Android und Wear OS holen →
# Mehr im Blog & News Hub
[HUB SIBLINGS LIST]
