ऐप की भाषा, करेंसी और यूनिट कैसे बदलें

AlcoLog अपनी भाषा आपके iPhone से लेता है, अपनी करेंसी आपके क्षेत्र से, और ड्रिंक के साइज़ इस बात से कि आप कहाँ हैं। भाषा और करेंसी आप खुद बदल सकते हैं। यह गाइड बताती है कि हर एक सेटिंग कहाँ है, और पहले से दर्ज की गई आपकी ड्रिंक का क्या होता है।

# स्टेप 1. ऐप की भाषा बदलें

AlcoLog में भाषा चुनने का अपना कोई विकल्प नहीं है। यह iOS की हर ऐप के लिए अलग भाषा वाली सामान्य सेटिंग इस्तेमाल करता है, इसलिए आप AlcoLog को एक भाषा में चला सकते हैं जबकि आपका बाकी iPhone दूसरी भाषा में रहे।

1. iPhone की सेटिंग्ज़ ऐप खोलें (AlcoLog के अंदर वाला सेटिंग्स टैब नहीं)।
2. नीचे स्क्रॉल करें और ऐप्स पर टैप करें, फिर AlcoLog पर।
3. भाषा पर टैप करें और लिस्ट में से कोई भाषा चुनें।

AlcoLog नई भाषा में फिर से शुरू होता है। अगर आपको भाषा वाली लाइन नहीं दिखती, तो पहले सामान्य > भाषा और क्षेत्र में अपने iPhone में एक दूसरी भाषा जोड़ें, फिर वापस आएँ।

AlcoLog 14 भाषाओं में उपलब्ध है:

• English
• Deutsch
• Español
• Français
• Italiano
• Português (Brasil)
• Português (Portugal)
• Русский
• 日本語
• 한국어
• हिन्दी
• Bahasa Indonesia
• 简体中文 (सरलीकृत चीनी)
• 繁體中文 (पारंपरिक चीनी)

अगर आपका iPhone किसी ऐसी भाषा पर सेट है जो इस लिस्ट में नहीं है, तो AlcoLog अंग्रेज़ी में दिखता है। पिकर में करेंसी के नाम भी आपकी भाषा के हिसाब से चलते हैं, इसलिए जर्मन में ब्रिटिश पाउंड “Britisches Pfund” लिखा दिखता है।

# स्टेप 2. अपनी डिफ़ॉल्ट करेंसी चुनें

आप जो भी ड्रिंक दर्ज करते हैं, उस पर एक करेंसी लगती है। डिफ़ॉल्ट रूप से यह आपके iPhone के क्षेत्र की करेंसी होती है। कोई दूसरी चुनने के लिए:

1. AlcoLog में सेटिंग्स टैब खोलें और डिस्प्ले और हैप्टिक्स पर टैप करें।
2. करेंसी कार्ड तक स्क्रॉल करें और डिफ़ॉल्ट करेंसी पर टैप करें।
3. लिस्ट में से एक करेंसी चुनें। जिसे आप चुनते हैं उस पर सही का निशान लग जाता है, और लाइन उसका चिह्न और कोड दिखाती है, जैसे £ GBP।

लिस्ट में 25 करेंसी हैं। अगर आपके iPhone की अपनी करेंसी इनमें नहीं है, तो उसे लिस्ट के सबसे नीचे जोड़ दिया जाता है ताकि आप उसे फिर भी चुन सकें। डिफ़ॉल्ट करेंसी चुनना मुफ़्त है।

# स्टेप 3. सफ़र में करेंसी को अपने साथ बदलने दें (Premium)

Premium के साथ, लोकेशन के हिसाब से अपने आप बदलें टॉगल डिफ़ॉल्ट करेंसी के नीचे होता है। मुफ़्त प्लान पर इस लाइन में टॉगल की जगह एक PREMIUM बैज दिखता है।

1. लोकेशन के हिसाब से अपने आप बदलें चालू करें।
2. अगर iOS पूछे तो लोकेशन की अनुमति दें। AlcoLog को यह जानने के लिए इसकी ज़रूरत है कि आप किस देश में हैं।
3. टॉगल के नीचे एक लाइन दिखती है जो इस्तेमाल हो रहा देश और करेंसी बताती है, जैसे पहचाना गया: FR → € EUR। अगर उसमें अभी लोकेशन का पता नहीं चला है। आप ऐप खोलेंगे तब जाँच होगी। लिखा हो, तो सिग्नल मिलने पर AlcoLog फिर से खोलें।

हर बार ऐप शुरू होने पर AlcoLog आपका देश जाँचता है। जब आप किसी नई जगह पहुँचते हैं, तो नई ड्रिंक पर वहाँ की करेंसी लगती है। डिफ़ॉल्ट करेंसी वाली लाइन आपका अपना चुनाव दिखाती रहती है: जब भी AlcoLog यह पता नहीं लगा पाता कि आप कहाँ हैं, तब वह इसी को फ़ॉलबैक के तौर पर इस्तेमाल करता है, और टॉगल बंद करने पर इसी पर वापस आ जाता है।

# स्टेप 4. हर ड्रिंक की कीमत जाँचें

जब आप कोई ड्रिंक दर्ज करते हैं, तो ड्रिंक जोड़ें में प्रति ड्रिंक कीमत वाली जगह में आपकी मौजूदा करेंसी में उस तरह की ड्रिंक की एक आम कीमत पहले से भरी होती है, जैसे पाउंड में बीयर के लिए £5.50 या US डॉलर में $8.00। ये मोटे औसत हैं, इसलिए जो आपने असल में चुकाया, वही डालें।

Premium के साथ, आप कीमत के पास वाले करेंसी चिह्न पर टैप करके सिर्फ़ उसी एक ड्रिंक को किसी दूसरी करेंसी में भी दर्ज कर सकते हैं। चिह्न बदलने से संख्या कन्वर्ट नहीं होती: इससे बस यह बदलता है कि कीमत किस करेंसी में दर्ज हो।

आप अपनी Apple Watch पर जो ड्रिंक दर्ज करते हैं, वे फ़ोन वाली करेंसी ही इस्तेमाल करती हैं।

# स्टेप 5. जानें कि पहले से दर्ज ड्रिंक का क्या होता है

AlcoLog कभी भी पैसों को एक करेंसी से दूसरी में कन्वर्ट नहीं करता। हर ड्रिंक उसी करेंसी में रहती है जिसमें वह दर्ज हुई थी, इसलिए आज अपनी डिफ़ॉल्ट करेंसी बदलने से पिछले महीने की कीमतें बिल्कुल वैसी ही रहती हैं जैसी थीं।

अगर किसी हफ़्ते या महीने में एक से ज़्यादा करेंसी हैं, तो AlcoLog यूरो को पाउंड में जोड़ने की जगह उन्हें अलग रखता है:

• जिन जगहों पर सिर्फ़ एक संख्या की जगह होती है, जैसे कोई विजेट, वहाँ दो करेंसी का जोड़ दिखाने की जगह वह रकम दिखती है जिस करेंसी में आपने सबसे ज़्यादा खर्च किया।
• हिस्ट्री टैब पर, खर्च चार्ट एक बार में एक करेंसी दिखाता है। जब चुनी गई अवधि में एक से ज़्यादा करेंसी हों, तो करेंसी चिप की एक छोटी लाइन दिखती है ताकि आप उनके बीच बदल सकें।

गलत करेंसी में दर्ज हुई किसी एक ड्रिंक को ठीक करने के लिए, उसे हिस्ट्री से खोलें और उसकी कीमत पर करेंसी बदलें (Premium)। देखें किसी ड्रिंक या सेशन को कैसे बदलें या हटाएं।

# स्टेप 6. समझें कि ड्रिंक के साइज़ और यूनिट आपके क्षेत्र के हिसाब से कैसे चलते हैं

ड्रिंक के साइज़ आपकी करेंसी या भाषा से नहीं बंधे हैं। वे इस बात पर चलते हैं कि आप कहाँ हैं, और यह मुफ़्त प्लान पर भी काम करता है:

• अगर आपने लोकेशन की अनुमति दी है, तो ड्रिंक जोड़ें में साइज़ की लिस्ट उस क्षेत्र पर खुलती है जिसमें आप असल में मौजूद हैं, इसलिए लंदन में पिंट का मतलब UK पिंट है और न्यूयॉर्क में US पिंट।
• लोकेशन की अनुमति के बिना, AlcoLog इसकी जगह आपके iPhone की क्षेत्र वाली सेटिंग इस्तेमाल करता है।
• आप हमेशा साइज़ के ऊपर किसी दूसरे क्षेत्र की चिप पर टैप कर सकते हैं, जैसे UK, अमेरिका, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया या एशिया, या हर साइज़ देखने के लिए सभी पर।

जो साइज़ लिस्ट में नहीं है, उसके लिए कस्टम साइज़ वाली लाइन इस्तेमाल करें। अगर आपका iPhone US माप इस्तेमाल करता है तो यह fl oz में खुलती है, और बाकी हर जगह ml में। ml और fl oz के बीच बदलने के लिए संख्या के पास वाले यूनिट बटन पर टैप करें। AlcoLog आपका चुनाव याद रखता है।

अल्कोहल हमेशा UK यूनिट में गिना जाता है, चाहे आप कोई भी भाषा, करेंसी या क्षेत्र इस्तेमाल करें, ताकि आपके टोटल एक सफ़र से अगले सफ़र तक तुलना करने लायक रहें।