AlcoLog mengambil bahasanya dari iPhone Anda, mata uangnya dari wilayah Anda, dan ukuran minumannya dari tempat Anda berada. Anda bisa mengganti bahasa dan mata uang sendiri. Panduan ini menunjukkan letak masing-masing pengaturan dan apa yang terjadi pada minuman yang sudah Anda catat.

# Langkah 1. Ganti bahasa aplikasi

AlcoLog tidak punya pemilih bahasa sendiri. AlcoLog memakai pengaturan bahasa per aplikasi bawaan iOS, sehingga Anda bisa menjalankan AlcoLog dalam satu bahasa sementara bagian lain iPhone Anda tetap dalam bahasa lain.

  1. Buka app Pengaturan iPhone (bukan tab Pengaturan di dalam AlcoLog).
  2. Gulir ke bawah lalu ketuk App, lalu AlcoLog.
  3. Ketuk Bahasa lalu pilih salah satu bahasa yang tercantum.

AlcoLog dimulai ulang dalam bahasa baru. Jika Anda tidak melihat baris Bahasa, tambahkan bahasa kedua ke iPhone Anda terlebih dulu di Umum > Bahasa & Wilayah, lalu kembali ke sini.

AlcoLog tersedia dalam 14 bahasa:

  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • 简体中文 (Tionghoa Sederhana)
  • 繁體中文 (Tionghoa Tradisional)

Jika iPhone Anda diatur ke bahasa yang tidak ada di daftar ini, AlcoLog menampilkan bahasa Inggris. Nama mata uang di pemilih juga mengikuti bahasa Anda, sehingga pound Inggris tertulis “Britisches Pfund” dalam bahasa Jerman.

# Langkah 2. Pilih mata uang default Anda

Setiap minuman yang Anda catat diberi tanda mata uang. Secara default, itu adalah mata uang wilayah iPhone Anda. Untuk memilih yang lain:

  1. Di AlcoLog, buka tab Pengaturan lalu ketuk Tampilan & Haptik.
  2. Gulir ke kartu Mata uang lalu ketuk Mata Uang Default.
  3. Pilih mata uang dari daftar. Mata uang yang Anda pilih mendapat tanda centang, dan barisnya menampilkan simbol dan kodenya, misalnya £ GBP.

Daftarnya berisi 25 mata uang. Jika mata uang iPhone Anda sendiri tidak termasuk di dalamnya, mata uang itu ditambahkan di bagian bawah daftar agar Anda tetap bisa memilihnya. Memilih mata uang default itu gratis.

9.41 ●●● 5G ▮▮▮▮▮
‹ Pengaturan Tampilan & Haptik
Mata uang
Mata Uang Default £ GBP ⌃
$ Dolar Amerika SerikatUSD
£ Pound InggrisGBP ✓
€ EuroEUR
Ganti otomatis menurut lokasi
Mengubah mata uang default Anda secara otomatis berdasarkan negara tempat Anda berada. Pilihan manual Anda dipakai sebagai cadangan.
Terdeteksi: FR → € EUR
Tampilan & Haptik > Mata uang. Mata Uang Default gratis; Ganti otomatis menurut lokasi memerlukan Premium.

# Langkah 3. Biarkan mata uang mengikuti Anda saat bepergian (Premium)

Dengan Premium, sakelar Ganti otomatis menurut lokasi ada di bawah Mata Uang Default. Pada paket gratis, baris itu menampilkan lencana PREMIUM alih-alih sakelar.

  1. Nyalakan Ganti otomatis menurut lokasi.
  2. Izinkan akses lokasi jika iOS memintanya. AlcoLog memerlukannya untuk mengetahui negara tempat Anda berada.
  3. Sebuah baris muncul di bawah sakelar yang menampilkan negara dan mata uang yang sedang dipakai, seperti Terdeteksi: FR → € EUR. Jika tertulis Lokasi belum terdeteksi. App akan memeriksanya saat Anda membukanya., buka AlcoLog lagi begitu Anda mendapat sinyal.

AlcoLog memeriksa negara Anda setiap kali aplikasi dijalankan. Saat Anda tiba di tempat baru, minuman baru diberi tanda mata uang setempat. Baris Mata Uang Default tetap menampilkan pilihan Anda sendiri: itulah cadangan yang dipakai AlcoLog setiap kali tidak bisa mengetahui lokasi Anda, dan mata uang yang dipakai lagi jika Anda mematikan sakelarnya.

# Langkah 4. Periksa harga setiap minuman

Saat Anda mencatat minuman, kolom Biaya per Minuman di Tambah Minuman sudah terisi dengan harga umum untuk jenis minuman itu dalam mata uang Anda saat ini, misalnya £5.50 untuk bir dalam pound atau $8.00 dalam dolar AS. Ini hanya rata-rata kasar, jadi ketikkan harga yang sebenarnya Anda bayar.

Dengan Premium, Anda juga bisa mengetuk simbol mata uang di samping harga untuk mencatat satu minuman itu saja dalam mata uang lain. Mengganti simbol tidak mengonversi angkanya: yang berubah hanya mata uang tempat harga itu dicatat.

Minuman yang Anda catat di Apple Watch memakai mata uang yang sama dengan ponsel.

# Langkah 5. Ketahui apa yang terjadi pada minuman yang sudah Anda catat

AlcoLog tidak pernah mengonversi uang antarmata uang. Setiap minuman tetap memakai mata uang saat dicatat, jadi mengganti mata uang default Anda hari ini membuat harga bulan lalu tetap persis seperti semula.

Jika satu minggu atau bulan berisi lebih dari satu mata uang, AlcoLog memisahkannya alih-alih menjumlahkan euro dengan pound:

  • Tempat yang hanya muat satu angka, seperti widget, menampilkan jumlah dalam mata uang yang paling banyak Anda belanjakan, bukan jumlah dari dua mata uang.
  • Di tab Riwayat, grafik Biaya menampilkan satu mata uang dalam satu waktu. Jika rentangnya mencakup lebih dari satu, sebaris kecil chip mata uang muncul agar Anda bisa berpindah di antaranya.

Untuk memperbaiki satu minuman yang dicatat dalam mata uang yang salah, buka minuman itu dari Riwayat lalu ganti mata uang pada harganya (Premium). Lihat Cara Mengedit atau Menghapus Minuman atau Sesi.

# Langkah 6. Pahami bagaimana ukuran minuman dan satuan mengikuti wilayah Anda

Ukuran minuman tidak terikat pada mata uang atau bahasa Anda. Ukuran mengikuti tempat Anda berada, dan ini berfungsi di paket gratis:

  • Jika Anda sudah mengizinkan akses lokasi, daftar ukuran di Tambah Minuman terbuka pada wilayah tempat Anda berada secara fisik, sehingga satu pint berarti pint UK di London dan pint AS di New York.
  • Tanpa akses lokasi, AlcoLog memakai pengaturan wilayah iPhone Anda.
  • Anda selalu bisa mengetuk chip wilayah lain di atas daftar ukuran, seperti UK, AS, Eropa, Australia, atau Asia, atau Semua untuk melihat setiap ukuran.

Untuk ukuran yang tidak tercantum, gunakan baris Ukuran kustom. Baris ini terbuka dalam fl oz jika iPhone Anda memakai ukuran AS, dan dalam ml di tempat lain. Ketuk tombol satuan di samping angka untuk berganti antara ml dan fl oz. AlcoLog mengingat pilihan Anda.

Alkohol selalu dihitung dalam unit UK, apa pun bahasa, mata uang, atau wilayah yang Anda pakai, sehingga total Anda tetap bisa dibandingkan dari satu perjalanan ke perjalanan berikutnya.