AlcoLog는 세션이 끝날 때마다 음료 데이터를 Apple Health에 기록할 수 있어요. 이 튜토리얼에서는 동기화를 켜는 방법, 정확히 무엇이 기록되는지, 잘 작동하는지 확인하는 방법, 그리고 경계가 어디까지인지 살펴봐요. 동기화는 한 방향이에요: AlcoLog는 Apple Health에 기록할 수 있지만 거기서 읽어 올 수는 없어요. 다른 건강 데이터는 건강 앱 안에만 비공개로 남아요.

# 1단계. Apple Health 섹션 열기

설정 탭을 탭하고 아래쪽의 Apple Health 섹션까지 스크롤하세요. 처음 들어오면 건강 앱과 동기화 토글이 꺼져 있고, 그 아래에 Apple Health에 기록하는 항목 안내가 접혀 있어요.

9:41●●● 5G ▮▮▮
APPLE HEALTH
❤️ 건강 앱과 동기화
세션이 끝날 때마다 음료 데이터를 기록해요
ℹ Apple Health에 기록하는 항목 ›
데이터 및 개인정보
데이터 관리›
설정의 Apple Health 섹션. 토글은 기본적으로 꺼져 있어요.

# 2단계. 토글 켜기

건강 앱과 동기화 토글을 탭하세요. iOS가 기본 Apple Health 권한 화면을 띄워 AlcoLog가 어떤 항목에 접근할 수 있는지 물어봐요. 요청하는 항목은 두 가지예요.

  • 알코올 음료 수 (쓰기 전용)
  • 식이 에너지 (쓰기 전용)

맨 위의 모두 켜기를 탭하거나 항목별로 하나씩 켜세요. 읽기 권한은 요청하지 않아요. AlcoLog는 아무것도 가져올 수 없고, 기록만 전달돼요.

권한을 허용하면 토글이 켜진 상태로 유지돼요. 이제부터 세션을 마치고 세션 종료를 탭할 때마다 그 세션의 합계가 Apple Health에 기록돼요.

❤️
건강 접근
'AlcoLog'이(가) 건강 데이터에 기록하려고 해요.
데이터 쓰기
🍷 알코올 음료
🔥 식이 에너지
허용 안 함 허용
iOS 권한 화면. 쓰기 전용 항목 두 가지, 읽기 권한은 없어요.

# 3단계. 안내 읽기

AlcoLog의 Apple Health 섹션으로 돌아와 Apple Health에 기록하는 항목 안내를 펼치세요. 무엇이 넘어가는지 정확히 설명해 줘요.

  • 알코올 음료: 도수 0.5% 이상으로 기록한 음료는 Apple의 영양 항목에서 한 잔마다 표준잔 1잔으로 계산돼요. 물과 0% 음료는 제외돼요.
  • 알코올에서 온 칼로리: 음료마다의 칼로리가 Apple의 식이 에너지 항목에 기록돼요.
  • 기록하지 않는 항목: 알코올 프리 음료, 약 복용, 위치, 음료 브랜드, 음료 종류, AlcoScore 데이터는 전혀 기록하지 않아요.

안내에는 빨간색 절대 수집하지 않는 항목 카드도 있어서 읽기에 대한 경계를 분명히 밝혀요: Apple Health에서 앱으로 돌아오는 건 아무것도 없고, 동기화는 오직 내보내는 방향으로만 이뤄져요.

# 4단계. 잘 작동하는지 확인하기

iPhone에서 Apple의 건강 앱을 여세요. 아래쪽의 둘러보기를 탭한 다음 영양을 탭하세요. 알코올 음료 수와 식이 에너지까지 스크롤하세요.

AlcoLog에서 다음 세션을 마친 뒤 둘 중 한 화면을 새로 고쳐 보세요. 세션의 음료가 하나하나 별도 항목으로, 기록한 시각과 함께 나타나요. 각 항목의 출처에는 AlcoLog라고 표시돼요.

아무것도 안 보이면: AlcoLog의 토글이 아직 켜져 있는지, iOS 건강 권한에서 두 항목 모두 쓰기 권한이 그대로 있는지 확인하세요. iOS 업데이트 뒤에 권한이 가끔 풀려서 다시 허용해야 할 때가 있어요.

9:42●●● 5G ▮▮▮
‹ 영양알코올 음료
오늘오후 11:08
3잔
AlcoLog · 21:14, 22:18, 22:54
어제오후 10:42
2잔
AlcoLog · 19:08, 22:51
12월 25일 (수)오후 6:42
5잔
AlcoLog · 14:30 ~ 18:42
Apple Health 안에서 확인하기. AlcoLog 음료가 하나하나 영양 항목에 나타나요.

# 5단계. 경계

Apple Health 동기화는 한 방향이고, 일부러 그렇게 만들었어요. AlcoLog에는 심박수, 수면 단계, 운동 데이터가 필요 없어요. 그런 데이터를 넣어도 AlcoScore가 측정하는 것은 달라지지 않고, 우리가 원하는 것보다 훨씬 넓은 개인정보 영역을 떠안게 될 뿐이에요.

Apple Health에서 AlcoLog 음료 항목을 지우고 싶다면 건강 앱 안에서 지우면 돼요. 항목을 탭하고, 왼쪽으로 쓸어 넘기고, 삭제하세요. 삭제는 AlcoLog로 전달되지 않기 때문에(기록은 서로 독립적이에요) 같은 항목이 AlcoLog 세션 내역에는 그대로 남아요. 둘을 맞추려면 AlcoLog에서도 그 음료나 세션을 삭제하세요(음료나 세션 편집하고 삭제하기 참고).

동기화는 이게 전부예요. 토글 하나, 쓰기 전용 접근, 항목 두 가지.

# 다음 단계

개인정보와 관련된 다른 설정(내보내기, 익명 데이터, 전체 삭제)은 데이터와 개인정보 설정 관리하기를 참고하세요. AlcoLog 자체의 모양을 바꾸려면 디스플레이와 햅틱을 참고하세요.