O AlcoLog pode transformar o que você registrou em um arquivo para guardar ou entregar a outra pessoa. Há dois formatos: um relatório em PDF, diagramado para ser lido, e arquivos CSV com os dados brutos para o Numbers, o Excel ou o Google Planilhas. Os dois são gerados no seu iPhone e só saem dele quando você mesmo os envia para algum lugar.
A exportação cobre as suas sessões de bebida encerradas e o seu registro do Modo sóbrio, enquanto ele estiver ativo ou, depois que você voltar para o Modo acompanhamento, do período em que ele ficou ativo. Se você usa só o Modo sóbrio e nunca registrou uma sessão, ainda assim pode exportar: os botões funcionam só com o registro do Modo sóbrio.
# Passo 1. Abra Dados e privacidade
Toque na aba Ajustes e depois em Dados e privacidade. Role para além de Dados anônimos e Backup do iCloud até o cartão Exportar dados.
O cartão tem dois botões, Exportar PDF e Exportar CSV, e uma ou duas linhas abaixo deles dizendo o que a próxima exportação vai incluir. Abaixo do cartão, a seção Jurídico tem os links Política de privacidade e Termos de uso.
# Passo 2. Confira o que o plano gratuito e o Premium incluem
No plano gratuito:
- Exportar CSV funciona. Ele inclui as suas 10 sessões encerradas mais recentes e, se o Modo sóbrio estiver ativo, os seus 10 dias mais recentes do Modo sóbrio, com as fissuras registradas nesses dias. O cartão avisa: por exemplo Serão incluídas 10 de 42 sessões (as 10 mais recentes). Toque em Faça upgrade para exportação ilimitada, logo abaixo, para abrir a tela de upgrade.
- Exportar PDF mostra um selo PREMIUM. Tocar nele abre a tela de upgrade em vez de gerar um relatório.
Com o Premium:
- Os dois botões funcionam, sem limite. O cartão diz, por exemplo, O relatório exportado incluirá 42 sessões do histórico e, com o Modo sóbrio ativo, Inclui seu registro do Modo sóbrio: todos os dias desde o início, com check-ins, fissuras e marcos.
Só as sessões encerradas são exportadas. Uma sessão ainda em andamento fica de fora até você encerrá-la. Se ainda não houver nada para exportar (nenhuma sessão encerrada e nenhum registro do Modo sóbrio), Exportar CSV não faz nada ao ser tocado, e Exportar PDF também não, no Premium.
# Passo 3. Exporte um relatório em PDF (Premium)
Toque em Exportar PDF. O botão mostra Gerando… por um instante, depois ✓ Pronto!, e o painel de compartilhamento do iOS se abre com um arquivo chamado AlcoLog- mais a data de hoje, por exemplo AlcoLog-2026-09-28.pdf.
O relatório abre com o título Relatório do AlcoLog e a data em que foi gerado. O que vem depois depende do que você registrou:
Modo sóbrio (enquanto o Modo sóbrio está ativo, ou se você não tem sessões, esta parte vem primeiro; depois que você volta para o Modo acompanhamento, ela vem depois das suas sessões):
- A data em que o seu registro começa (ou, depois que você volta, as datas de início e fim), depois Sequência sóbria atual (Sequência sóbria ao fim do Modo sóbrio num período encerrado), Melhor sequência sóbria, Total de dias sem álcool, Dias com álcool, Check-ins, Check-ins sem álcool, Fissuras superadas (a quantidade e o tempo total) e uma linha Humor contando cada humor que você escolheu (Ótimo, Bom, Normal, Ruim, Péssimo).
- Marcos alcançados: cada marco (Um dia, Uma semana, Um mês e assim por diante) com a data em que você o alcançou.
- Registro diário: uma linha por dia, do mais recente para o mais antigo, com Data, Estado (Sem álcool ou Dia com álcool), Humor e Notas. As notas dizem como o dia foi registrado: Check-in feito, um número de bebidas quando houve bebidas registradas, Marcado no Histórico ou Sem check-in. Elas também mostram os motivos que você deu para um dia com álcool (como Estresse ou Encontro social) e a nota do seu check-in entre aspas.
- Fissuras superadas: a data, a hora e a duração de cada uma.
Um dia sem check-in continua contando como dia sem álcool, do mesmo jeito que o Modo sóbrio conta na tela de início, mas o registro o marca como Sem check-in, para que quem lê saiba diferenciá-lo de um dia que você confirmou.
As suas sessões de bebida (quando você tiver alguma):
- Resumo: Sessões, Total de bebidas, Total de unidades, Total de calorias, Água registrada, as médias por sessão e Total gasto para cada moeda que você usou.
- Por tipo de bebida, Marcas mais usadas e Locais mais usados (os dois últimos só quando você tem dados de marca ou de local; bebidas sem um local conhecido ficam fora de Locais mais usados).
- Detalhamento mensal, uma tabela de sessões, bebidas, unidades, calorias e custo por mês, mais um gráfico Tendência mensal de unidades a partir de dois meses de dados.
- Detalhes da sessão: cada sessão com os horários, os totais e cada bebida (hora, tipo, marca, tamanho, teor alcoólico, unidades, calorias, custo e o nome da favorita ou do local, se houver).
# Passo 4. Exporte arquivos CSV
Toque em Exportar CSV. Você recebe um ou dois arquivos, dependendo do que registrou, e o painel de compartilhamento os oferece juntos.
AlcoLog-<date>.csv, as suas sessões. Uma linha por bebida, da sessão mais recente para a mais antiga, com estas colunas:
Session Date, Start Time, End Time, Duration, Drink #, Type, Subtype, Brand, Size, ml, ABV %, Units, Calories, Cost, Currency, Location, Favorite
Uma sessão sem bebidas registradas também ganha uma linha, com Drink # igual a 0. A água que você registrou entra como linhas próprias.
AlcoLog-Sober-<date>.csv, o seu registro do Modo sóbrio (enquanto o Modo sóbrio está ativo, ou do período em que ele ficou ativo, depois que você volta). Num período encerrado, o arquivo começa com uma linha Sober Mode,<start>,<end> e uma linha em branco. Depois vem uma linha por dia, do mais recente para o mais antigo:
Date, Status, Source, Mood, Slip Causes, Drinks Logged, Units Logged, Note
- Status é
alcohol-free(sem álcool) oudrinking day(dia com álcool). - Source é
check-in,logged drinks(bebidas registradas),marked in History(marcado no Histórico) ouno check-in(sem check-in). - Mood é
great,good,okay,lowouawful(Ótimo, Bom, Normal, Ruim, Péssimo) quando você fez o check-in com um humor. - Slip Causes lista os motivos que você escolheu para um dia com álcool, separados por ponto e vírgula.
Depois de uma linha em branco, o mesmo arquivo tem uma tabela de fissuras, com as colunas Craving Date, Craving Time, Seconds, e, depois de outra, uma tabela dos marcos alcançados, com Milestone (days), Date Reached. Os números de resumo ficam só no PDF.
Os dois arquivos CSV usam nomes de coluna em inglês, datas no formato ano-mês-dia, horários de 24 horas e ponto como separador decimal em todos os idiomas, para abrirem do mesmo jeito em qualquer app de planilhas.
# Passo 5. Compartilhe ou salve o arquivo
O painel de compartilhamento padrão do iOS se abre assim que o arquivo fica pronto. Dali você pode tocar em Salvar em Arquivos, enviar por AirDrop para um Mac, anexar a um e-mail ou a uma mensagem, ou imprimir o PDF. O AlcoLog não envia o arquivo para lugar nenhum; ele vai só para onde você mandar.
# Com quem as pessoas compartilham uma exportação
As pessoas enviam a exportação para um médico, terapeuta ou clínica antes de uma consulta, levam o PDF para um grupo de apoio ou para o padrinho, entregam a um parceiro ou familiar, ou guardam para um tribunal, empregador ou programa que pediu um registro. O PDF costuma ser o mais fácil de entregar, porque se lê sozinho; o CSV é para quem quer trabalhar com os números.
Uma exportação mostra o que foi registrado no AlcoLog. Se ela atende às exigências de outra pessoa ou instituição, quem decide é quem a recebe, então pergunte antes o que eles precisam.
# Bom saber
- O seu registro do Modo sóbrio continua na exportação depois que você volta. Ele cobre o período em que o Modo sóbrio ficou ativo, do início até o dia em que você o desativou. Um período que terminou antes do AlcoLog 2.0.2 não entra, porque a data de fim dele não foi registrada, e ativar o Modo sóbrio de novo começa um registro novo. Veja como usar o Modo sóbrio e como definir e mudar a sua meta.
- As edições aparecem na próxima exportação. Corrija antes uma bebida ou uma sessão com editar ou excluir uma bebida ou sessão e depois exporte de novo.
- Uma exportação não é um backup. Para guardar uma cópia que você possa restaurar, use o backup do iCloud.