Как сменить язык приложения, валюту и единицы

AlcoLog берёт язык из настроек твоего iPhone, валюту из твоего региона, а объёмы напитков из того места, где ты находишься. Язык и валюту можно поменять самому. В этом руководстве показано, где находится каждая настройка и что происходит с напитками, которые ты уже записал.

# Шаг 1. Смени язык приложения

Собственного выбора языка в AlcoLog нет. Приложение использует стандартную настройку языка для отдельного приложения в iOS, так что AlcoLog может работать на одном языке, а весь остальной iPhone на другом.

1. Открой приложение Настройки на iPhone (не вкладку «Настройки» внутри AlcoLog).
2. Пролистай вниз и нажми Приложения, затем AlcoLog.
3. Нажми Язык и выбери один из перечисленных языков.

AlcoLog перезапустится на новом языке. Если строки «Язык» нет, сначала добавь на iPhone второй язык в разделе Основные > Язык и регион, а потом вернись сюда.

AlcoLog доступен на 14 языках:

• English
• Deutsch
• Español
• Français
• Italiano
• Português (Brasil)
• Português (Portugal)
• Русский
• 日本語
• 한국어
• हिन्दी
• Bahasa Indonesia
• 简体中文 (упрощённый китайский)
• 繁體中文 (традиционный китайский)

Если на iPhone выбран язык, которого нет в этом списке, AlcoLog показывается на английском. Названия валют в списках выбора тоже следуют за языком, поэтому британский фунт по-немецки называется «Britisches Pfund».

# Шаг 2. Выбери валюту по умолчанию

Каждый записанный напиток помечается валютой. По умолчанию это валюта региона твоего iPhone. Чтобы выбрать другую:

1. В AlcoLog открой вкладку Настройки и нажми Экран и тактильный отклик.
2. Пролистай до карточки Валюта и нажми Валюта по умолчанию.
3. Выбери валюту из списка. Выбранная валюта получит галочку, а в строке появятся её символ и код, например £ GBP.

В списке 25 валют. Если валюты твоего iPhone среди них нет, она добавляется в конец списка, чтобы её всё равно можно было выбрать. Выбор валюты по умолчанию бесплатный.

# Шаг 3. Пусть валюта следует за тобой в поездках (Premium)

С Premium под «Валюта по умолчанию» появляется переключатель Авто-переключение по месту. На бесплатном тарифе вместо переключателя в строке стоит значок PREMIUM.

1. Включи Авто-переключение по месту.
2. Разреши доступ к геопозиции, если iOS спросит. AlcoLog он нужен, чтобы знать, в какой ты стране.
3. Под переключателем появится строка со страной и используемой валютой, например Определено: FR → € EUR. Если там написано Место ещё не определено. Приложение проверит при открытии., открой AlcoLog ещё раз, когда появится связь.

AlcoLog проверяет страну при каждом запуске приложения. Когда ты прилетаешь в новое место, новые напитки помечаются местной валютой. Строка Валюта по умолчанию продолжает показывать твой собственный выбор: это запасной вариант, который AlcoLog использует, когда не может определить, где ты, и к которому возвращается, если выключить переключатель.

# Шаг 4. Проверь цену каждого напитка

Когда ты записываешь напиток, поле Стоимость напитка на экране «Добавить напиток» заранее заполнено типичной ценой для этого типа напитка в твоей текущей валюте, например 5,50 £ за пиво в фунтах или 8,00 $ в долларах США. Это примерные средние значения, так что введи то, что ты заплатил на самом деле.

С Premium можно также нажать на символ валюты рядом с ценой, чтобы записать только этот напиток в другой валюте. Смена символа не пересчитывает число: меняется лишь то, в какой валюте записана цена.

Напитки, записанные на Apple Watch, используют ту же валюту, что и телефон.

# Шаг 5. Что происходит с уже записанными напитками

AlcoLog никогда не пересчитывает деньги из одной валюты в другую. Каждый напиток сохраняет валюту, в которой был записан, поэтому смена валюты по умолчанию сегодня оставляет цены прошлого месяца ровно такими, какими они были.

Если в неделе или месяце больше одной валюты, AlcoLog держит их раздельно, а не складывает евро с фунтами:

• Места, где помещается только одно число, например виджет, показывают сумму в той валюте, в которой ты потратил больше всего, а не сумму двух валют.
• На вкладке История график Стоимость показывает одну валюту за раз. Если в выбранном периоде их несколько, появляется небольшой ряд кнопок с валютами, чтобы переключаться между ними.

Чтобы исправить отдельный напиток, записанный не в той валюте, открой его из «Истории» и смени валюту у его цены (Premium). См. Как изменить или удалить напиток либо сессию.

# Шаг 6. Как объёмы напитков и единицы зависят от региона

Объёмы напитков не привязаны ни к валюте, ни к языку. Они следуют за тем, где ты находишься, и это работает на бесплатном тарифе:

• Если ты разрешил доступ к геопозиции, список объёмов на экране «Добавить напиток» открывается на регионе, где ты физически находишься, так что пинта в Лондоне это британская пинта, а в Нью-Йорке американская.
• Без доступа к геопозиции AlcoLog использует настройку региона на твоём iPhone.
• Всегда можно нажать на другой регион над объёмами, например UK, США, Европа, Австралия или Азия, или на Все, чтобы увидеть все объёмы.

Для объёма, которого нет в списке, используй строку Свой объём. Она открывается в fl oz, если iPhone использует американские единицы измерения, и в миллилитрах во всех остальных случаях. Нажми на кнопку единицы рядом с числом, чтобы переключаться между мл и fl oz. AlcoLog запомнит твой выбор.

Алкоголь всегда считается в британских единицах, какие бы язык, валюту или регион ты ни использовал, поэтому твои итоги остаются сопоставимыми от поездки к поездке.