O AlcoLog guarda os teus dados no teu iPhone. A cópia de segurança iCloud guarda uma cópia deles no armazenamento iCloud privado da tua própria Conta Apple, por isso reinstalar ou mudar de iPhone não significa começar de novo. É uma imagem instantânea, não uma sincronização em direto: é feita uma cópia por dia, e podes restaurar qualquer uma das tuas três cópias mais recentes.

Fazer cópias precisa de Premium. Restaurar não: se o teu Premium terminar, continuas a poder recuperar as tuas cópias.

# Passo 1. Confirmar o que precisas

  • Premium para novas cópias, automáticas ou manuais.
  • Sessão iniciada no iCloud no teu iPhone. Se não estiver, o cartão da cópia de segurança mostra “Inicia sessão no iCloud na app Definições para fazeres cópia de segurança do AlcoLog.” Se tiveres sessão iniciada no iCloud mas ele não responder, mostra “O iCloud não está disponível neste momento. Tenta mais tarde.”
  • Espaço livre no iCloud. A cópia conta para o teu próprio plano de armazenamento iCloud. Se o armazenamento estiver cheio, o cartão mostra “O teu armazenamento iCloud está cheio, por isso não foi possível guardar a cópia de segurança.”

Não há início de sessão no AlcoLog nem email envolvidos. A cópia fica na tua Conta Apple, e é a única conta de que precisa.

# Passo 2. Abrir o cartão Cópia de segurança iCloud

Vai a Definições > Dados e privacidade. O cartão Cópia de segurança iCloud fica por baixo da secção dos dados anónimos e por cima de Exportar dados.

O cartão tem três partes: o interruptor Cópia automática, uma linha de estado que diz quando foi feita a última cópia e dois botões, Fazer cópia agora e Restaurar.

9:41 ●●● 5G ▮▮▮▮▮
‹ Definições Dados e privacidade
Cópia de segurança iCloud
Cópia automática
Uma vez por dia, é guardada no teu próprio iCloud uma cópia das tuas sessões, bebidas, Modo sóbrio e definições. Só tu a podes ver: nunca chega até nós. Os dados do Apple Health não são incluídos.
Última cópia: há 3 horas
Exportar dados
O cartão Cópia de segurança iCloud em Definições > Dados e privacidade, com a cópia automática ligada e uma cópia feita hoje mais cedo.

# Passo 3. Ativar a cópia automática

Com o Premium, Cópia automática vem ligada por omissão. Deixa-a ligada, ou volta a ligá-la se a desligaste. Sem o Premium, o interruptor mostra um distintivo PREMIUM, e tocar nele abre o ecrã de upgrade.

A cópia automática é feita quando sais da aplicação (mudas para outra app ou vais para o ecrã principal), desde que tenham passado pelo menos 24 horas desde a última cópia. Assim, num dia em que abras o AlcoLog, tens no máximo uma cópia automática, feita quando o fechas. Nos dias em que não abres a aplicação, nada muda, por isso não há nada para copiar.

O AlcoLog guarda as tuas três cópias mais recentes. Cada cópia nova substitui a mais antiga.

# Passo 4. Fazer uma cópia agora

Toca em Fazer cópia agora sempre que quiseres uma cópia nova, por exemplo mesmo antes de eliminares a aplicação ou de mudares para um iPhone novo. O botão diz A fazer cópia… enquanto trabalha e ✓ Cópia feita durante alguns segundos quando termina. Uma cópia manual também conta para as três guardadas, por isso substitui a mais antiga.

Se uma cópia falhar, o motivo aparece a vermelho por baixo da linha de estado, por exemplo “Sem ligação ao iCloud. O AlcoLog volta a tentar mais tarde.”

# Passo 5. Ver a tua última cópia

A linha de estado do cartão mostra Última cópia: seguido de há quanto tempo foi feita, por exemplo “há 3 horas” ou “ontem”. Se nunca fizeste uma cópia neste iPhone, diz Ainda sem cópias.

Para veres todas as cópias que o AlcoLog está a guardar, toca em Restaurar. A lista mostra cada uma com a data e a hora, quantas sessões contém e a versão da aplicação que a fez. Toca em Cancelar para saíres sem mudar nada.

# Passo 6. Restaurar depois de reinstalar ou num iPhone novo

Instala o AlcoLog, confirma que o iPhone tem sessão iniciada no iCloud com a mesma Conta Apple e abre a aplicação. Se o AlcoLog encontrar uma cópia, oferece-a antes de começar a configuração inicial, num ecrã Bem-vindo de volta.

  1. Toca na cópia que queres. A mais recente está no topo.
  2. Confirma com Restaurar quando te perguntar Restaurar esta cópia?
  3. O AlcoLog carrega as tuas sessões, bebidas, Modo sóbrio e definições, e salta a configuração inicial, porque as tuas definições já a têm feita.

Se preferires começar com a aplicação vazia, toca em Começar do zero e confirma. As tuas cópias no iCloud ficam onde estão, e podes restaurar uma mais tarde em Definições > Dados e privacidade. Mas, assim que as cópias diárias começarem na nova instalação, cada cópia nova substitui a mais antiga, por isso decide dentro de poucos dias.

Se configuraste o teu iPhone novo a partir de uma cópia do antigo e o AlcoLog já abre com todos os teus dados, podes saltar este passo.

9:41 ●●● 5G ▮▮▮▮▮
☁︎
Bem-vindo de volta
Encontrámos uma cópia de segurança do AlcoLog no teu iCloud. Restaura-a para continuares onde ficaste.
27/09/2026, 22:52
Sessões: 142 · AlcoLog 2.0.1
↺
26/09/2026, 23:15
Sessões: 141 · AlcoLog 2.0.1
↺
25/09/2026, 21:03
Sessões: 141 · AlcoLog 2.0.1
↺
A oferta de restauro no primeiro arranque depois de reinstalar, mostrada antes da configuração inicial.

Se a aplicação não conseguir chegar ao iCloud nos primeiros segundos desse primeiro arranque (num iPhone acabado de configurar, muitas vezes ainda não está pronto), a configuração inicial avança e o AlcoLog volta a perguntar ao iCloud da próxima vez que o abrires. Enquanto a oferta não estiver resolvida, não é feita nenhuma cópia automática, por isso as tuas cópias antigas não podem ser substituídas entretanto.

# Passo 7. Restaurar a partir das Definições

Também podes restaurar a qualquer altura em Definições > Dados e privacidade. Primeiro termina qualquer sessão que esteja a decorrer: enquanto houver uma ativa, Restaurar fica a cinzento e o cartão diz “Termina a tua sessão para restaurar uma cópia de segurança.”

  1. Toca em Restaurar. A folha Restaurar do iCloud lista as tuas cópias, da mais recente para a mais antiga.
  2. Toca na que queres.
  3. Lê o aviso, “Tudo o que está agora neste dispositivo será substituído. Não é possível anular.”, e toca em Restaurar.

Restaurar substitui tudo na aplicação pela cópia: o que registaste depois de essa cópia ter sido feita desaparece. Se não tiveres a certeza, toca primeiro em Fazer cópia agora, para o estado atual ficar entre as tuas três cópias (lembra-te de que substitui a mais antiga).

Cancelar Restaurar do iCloud
Restaurar substitui tudo neste dispositivo pela cópia que escolheres: sessões, bebidas, Modo sóbrio e definições.
28/09/2026, 18:40
Sessões: 143 · AlcoLog 2.0.1
↺
27/09/2026, 22:52
Sessões: 142 · AlcoLog 2.0.1
↺
Restaurar esta cópia?
Tudo o que está agora neste dispositivo será substituído. Não é possível anular.
Cancelar Restaurar
Restaurar do iCloud, a partir das Definições. Escolhe uma cópia e depois confirma.

# Passo 8. Saber o que está e o que não está numa cópia

Incluído: as tuas sessões e bebidas, o Modo sóbrio (os teus dias, os check-ins da noite e as vontades de beber que superaste), as doses de medicação, as bebidas favoritas, os produtos digitalizados e as tuas definições, como o objetivo, os avisos e as escolhas de apresentação.

Não incluído:

  • Dados do Apple Health. O AlcoLog grava no Apple Health, mas nunca guarda dados de Saúde na cópia. Os teus dados de Saúde ficam guardados pelo próprio Apple Health. Vê como sincronizar com o Apple Health.
  • Permissões. As permissões de notificações e do Apple Health pertencem a cada iPhone. Depois de restaurares a partir da oferta após reinstalar, o AlcoLog pede as notificações se ainda não tiveres respondido, e o acesso ao Apple Health se a sincronização com a Saúde estava ligada na cópia.
  • O que descreve só este iPhone, como o ícone da app que escolheste e o próprio interruptor Cópia automática.
  • A tua compra do Premium. O Premium pertence à tua Conta Apple, não à cópia. Num iPhone novo, toca em Restaurar compra no cartão Premium em Definições.

Se uma cópia foi feita com uma sessão ainda a decorrer, a sessão restaurada é terminada à hora da última bebida, para não voltar como ativa com um cronómetro de vários dias.

# Passo 9. Perceber onde fica a tua cópia

As cópias são guardadas na base de dados iCloud privada da tua própria Conta Apple. O AlcoLog não tem nenhum servidor para elas, nunca as recebe e não as consegue ler, por isso também não as pode restaurar nem recuperar por ti. Só um iPhone com sessão iniciada na tua Conta Apple as consegue ver.

As cópias são independentes da partilha anónima de dados opcional, no mesmo ecrã. Para essa, vê como gerir as definições de dados e privacidade. Se quiseres uma cópia que possas ler ou partilhar, como um relatório para o teu médico, usa antes como exportar os teus dados.

# Passo 10. Se o teu Premium terminar

As novas cópias param: o interruptor Cópia automática aparece desligado com um distintivo PREMIUM, e Fazer cópia agora abre o ecrã de upgrade. O cartão diz “Sem o Premium, as novas cópias ficam em pausa. As tuas cópias são mantidas e podes continuar a restaurá-las.”

As tuas cópias existentes ficam no teu iCloud, e Restaurar continua a funcionar sem o Premium.

# Passo 11. Gerir ou eliminar as tuas cópias

O AlcoLog não tem nenhum botão para eliminar cópias dentro da aplicação. Para veres quanto espaço ocupam, ou para as eliminares, abre a app Definições do iPhone, toca no teu nome e depois em iCloud > Gerir armazenamento da conta (ou Armazenamento, em algumas versões do iOS) e escolhe AlcoLog.

Eliminá-las aí remove todas as cópias do AlcoLog no teu iCloud. Não mexe nos dados da aplicação no teu iPhone e, se a cópia automática continuar ligada, é feita uma cópia nova da próxima vez que for devida. Para evitar isso, desliga primeiro Cópia automática.