AlcoLog bierze język z ustawień iPhone’a, walutę z twojego regionu, a rozmiary drinków z miejsca, w którym jesteś. Język i walutę możesz zmienić samodzielnie. Ten przewodnik pokazuje, gdzie jest każde z tych ustawień i co dzieje się z drinkami, które już zarejestrowano.
# Krok 1. Zmień język aplikacji
AlcoLog nie ma własnego wyboru języka. Korzysta ze standardowego ustawienia języka dla poszczególnych aplikacji w iOS, więc AlcoLog może działać w jednym języku, a reszta iPhone’a w innym.
- Otwórz na iPhonie aplikację Ustawienia (nie kartę Ustawienia w AlcoLog).
- Przewiń w dół i stuknij Aplikacje, a potem AlcoLog.
- Stuknij Język i wybierz jeden z języków z listy.
AlcoLog uruchomi się ponownie w nowym języku. Jeśli nie widzisz wiersza Język, najpierw dodaj drugi język na iPhonie w Ogólne > Język i region, a potem wróć.
AlcoLog jest dostępny w 15 językach:
- English
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- 日本語
- 한국어
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- 简体中文 (chiński uproszczony)
- 繁體中文 (chiński tradycyjny)
Jeśli iPhone jest ustawiony na język spoza tej listy, AlcoLog wyświetla się po angielsku. Nazwy walut w listach wyboru też są w twoim języku, więc funt brytyjski po niemiecku to „Britisches Pfund”.
# Krok 2. Wybierz domyślną walutę
Każdy zarejestrowany drink ma przypisaną walutę. Domyślnie jest to waluta regionu ustawionego na iPhonie. Aby wybrać inną:
- W AlcoLog otwórz kartę Ustawienia i stuknij Ekran i haptyka.
- Przewiń do karty Waluta i stuknij Domyślna waluta.
- Wybierz walutę z listy. Wybrana dostaje znacznik wyboru, a wiersz pokazuje jej symbol i kod, na przykład £ GBP.
Lista ma 25 walut. Jeśli waluty twojego iPhone’a na niej nie ma, zostaje dodana na dole listy, więc nadal możesz ją wybrać. Wybór domyślnej waluty jest darmowy. Dotyczy tylko rejestrowanych drinków: ceny Premium i napiwków są zawsze pokazywane w walucie twojego App Store.
Przycisk Przywróć domyślne na dole ekranu Ekran i haptyka przywraca też walutę: domyślną staje się znowu waluta regionu iPhone’a, a Przełączaj automatycznie wg lokalizacji się wyłącza.
# Krok 3. Pozwól, by waluta podążała za tobą w podróży (Premium)
Z Premium przełącznik Przełączaj automatycznie wg lokalizacji jest pod Domyślną walutą. W planie darmowym zamiast przełącznika wiersz pokazuje plakietkę PREMIUM. Jeśli korzystasz z AlcoLog od czasu, zanim funkcje lokalizacji weszły do Premium, zachowujesz przełącznik w planie darmowym.
- Włącz Przełączaj automatycznie wg lokalizacji.
- Zezwól na dostęp do lokalizacji, jeśli iOS o to poprosi. AlcoLog potrzebuje go, żeby wiedzieć, w jakim kraju jesteś.
- Pod przełącznikiem pojawi się wiersz z używanym krajem i walutą, na przykład Wykryto: FR → € EUR. Jeśli widzisz Lokalizacja jeszcze nie została wykryta. Aplikacja sprawdzi to przy otwarciu., otwórz AlcoLog ponownie, gdy będziesz mieć zasięg.
AlcoLog sprawdza twój kraj przy każdym uruchomieniu aplikacji. Gdy dotrzesz w nowe miejsce, nowe drinki są rejestrowane w lokalnej walucie. Wiersz Domyślna waluta nadal pokazuje twój wybór: to waluta zapasowa, której AlcoLog używa, gdy nie może ustalić, gdzie jesteś, i do której wraca po wyłączeniu przełącznika.
# Krok 4. Sprawdź cenę każdego drinka
Gdy rejestrujesz drinka, pole Koszt drinka w Dodaj drinka jest wstępnie wypełnione typową ceną tego rodzaju drinka w bieżącej walucie, na przykład 16,00 zł za piwo w złotych, 5,50 £ w funtach albo 8,00 $ w dolarach amerykańskich. To przybliżone średnie, więc wpisz, ile naprawdę zapłacono. Każda waluta z listy ma typowe ceny. Jeśli twoja nie ma, co może się zdarzyć przy walucie dodanej z regionu iPhone’a, pole jest na początku puste i cenę wpisujesz ręcznie.
Z Premium możesz też stuknąć symbol waluty obok ceny, aby zarejestrować tylko ten jeden drink w innej walucie. Zmiana symbolu nie przelicza kwoty: zmienia tylko walutę, w której cena jest zapisana. Na liście funkcji Premium to Wybierz walutę dla każdego drinka.
Drinki rejestrowane na Apple Watch używają tej samej waluty co telefon.
# Krok 5. Dowiedz się, co dzieje się z już zarejestrowanymi drinkami
AlcoLog nigdy nie przelicza pieniędzy między walutami. Każdy drink zachowuje walutę, w której go zarejestrowano, więc zmiana domyślnej waluty dzisiaj zostawia ceny z zeszłego miesiąca dokładnie takie, jakie były.
Jeśli w tygodniu albo miesiącu jest więcej niż jedna waluta, AlcoLog trzyma je osobno, zamiast dodawać euro do funtów:
- Miejsca, w których mieści się tylko jedna liczba, na przykład widżet, pokazują kwotę w walucie, w której wydano najwięcej, a nie sumę dwóch walut.
- Na karcie Historia wykres Koszt pokazuje jedną walutę naraz. Gdy zakres obejmuje więcej niż jedną, pojawia się mały rząd przycisków walut, żeby można było się między nimi przełączać.
Aby poprawić pojedynczy drink zarejestrowany w złej walucie, otwórz go z Historii i zmień walutę jego ceny (Premium). Zobacz Jak edytować lub usunąć drinka albo sesję.
# Krok 6. Zobacz, jak rozmiary drinków i jednostki dopasowują się do regionu
Rozmiary drinków nie są powiązane z twoją walutą ani językiem. Zależą od miejsca, w którym jesteś, i działa to w planie darmowym:
- Jeśli zezwolono na dostęp do lokalizacji, lista rozmiarów w Dodaj drinka otwiera się na regionie, w którym fizycznie jesteś, więc pinta to pinta brytyjska w Londynie i amerykańska w Nowym Jorku.
- Bez dostępu do lokalizacji AlcoLog korzysta z ustawienia regionu na iPhonie.
- Zawsze możesz stuknąć inny przycisk regionu nad rozmiarami, na przykład UK, USA, Europa, Australia albo Azja, albo Wszystko, aby zobaczyć każdy rozmiar.
Dla rozmiaru, którego nie ma na liście, użyj wiersza Własny rozmiar. Otwiera się w fl oz, jeśli iPhone używa jednostek amerykańskich, a wszędzie indziej w ml. Stuknij przycisk jednostki obok liczby, aby przełączać między ml a fl oz. AlcoLog zapamiętuje twój wybór.
Alkohol jest zawsze liczony w brytyjskich jednostkach, niezależnie od języka, waluty i regionu, więc twoje sumy są porównywalne z podróży na podróż.