วิธีเปลี่ยนภาษา สกุลเงิน และหน่วยในแอป

AlcoLog เลือกภาษาตาม iPhone ของคุณ เลือกสกุลเงินตามภูมิภาคของคุณ และเลือกขนาดเครื่องดื่มตามสถานที่ที่คุณอยู่ คุณเปลี่ยนภาษาและสกุลเงินเองได้ คู่มือนี้แสดงว่าแต่ละอย่างตั้งค่าได้ที่ไหน และจะเกิดอะไรขึ้นกับเครื่องดื่มที่คุณลงบันทึกไว้แล้ว

# ขั้นตอนที่ 1: เปลี่ยนภาษาของแอป

AlcoLog ไม่มีตัวเลือกภาษาของตัวเอง แต่ใช้การตั้งค่าภาษาแยกตามแอปแบบมาตรฐานของ iOS คุณจึงใช้ AlcoLog เป็นภาษาหนึ่งได้ ในขณะที่ส่วนอื่นของ iPhone ยังเป็นอีกภาษาหนึ่ง

1. เปิดแอป การตั้งค่า ของ iPhone (ไม่ใช่แท็บการตั้งค่าภายใน AlcoLog)
2. เลื่อนลงแล้วแตะ แอป จากนั้นแตะ AlcoLog
3. แตะ ภาษา แล้วเลือกภาษาหนึ่งจากรายการ

AlcoLog จะเริ่มใหม่ในภาษาที่เลือก ถ้าคุณไม่เห็นแถวภาษา ให้เพิ่มภาษาที่สองให้ iPhone ก่อนที่ ทั่วไป > ภาษาและภูมิภาค แล้วกลับมาที่นี่

AlcoLog มีให้ใช้ 15 ภาษา ดังนี้

• English
• Deutsch
• Español
• Français
• Italiano
• Polski
• Português (Brasil)
• Português (Portugal)
• Русский
• 日本語
• 한국어
• हिन्दी
• Bahasa Indonesia
• 简体中文 (จีนตัวย่อ)
• 繁體中文 (จีนตัวเต็ม)

ถ้า iPhone ของคุณตั้งเป็นภาษาที่ไม่อยู่ในรายการนี้ AlcoLog จะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อสกุลเงินในตัวเลือกก็เปลี่ยนตามภาษาของคุณด้วย เช่น ปอนด์อังกฤษจะแสดงเป็น “Britisches Pfund” ในภาษาเยอรมัน

# ขั้นตอนที่ 2: เลือกสกุลเงินเริ่มต้น

เครื่องดื่มทุกแก้วที่คุณลงบันทึกจะมีสกุลเงินกำกับไว้ โดยค่าเริ่มต้นคือสกุลเงินตามภูมิภาคของ iPhone ถ้าต้องการเลือกสกุลเงินอื่น ให้ทำดังนี้

1. ใน AlcoLog เปิดแท็บ การตั้งค่า แล้วแตะ การแสดงผลและการสั่น
2. เลื่อนไปที่การ์ด สกุลเงิน แล้วแตะ สกุลเงินเริ่มต้น
3. เลือกสกุลเงินจากรายการ สกุลเงินที่คุณเลือกจะมีเครื่องหมายถูก และแถวนั้นจะแสดงสัญลักษณ์และรหัส เช่น £ GBP

รายการมี 25 สกุลเงิน ถ้าสกุลเงินของ iPhone คุณไม่อยู่ในรายการ สกุลเงินนั้นจะถูกเพิ่มไว้ท้ายรายการเพื่อให้คุณยังเลือกได้ การเลือกสกุลเงินเริ่มต้นใช้ได้ฟรี และมีผลเฉพาะกับเครื่องดื่มที่คุณลงบันทึก ราคา Premium และทิปจะแสดงเป็นสกุลเงินของ App Store ของคุณเสมอ

ปุ่ม รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น ที่ด้านล่างของ การแสดงผลและการสั่น จะรีเซ็ตสกุลเงินด้วย สกุลเงินเริ่มต้นจะกลับเป็นสกุลเงินตามภูมิภาคของ iPhone และ สลับอัตโนมัติตามตำแหน่ง จะปิดลง

# ขั้นตอนที่ 3: ให้สกุลเงินเปลี่ยนตามเมื่อคุณเดินทาง (Premium)

เมื่อมี Premium สวิตช์ สลับอัตโนมัติตามตำแหน่ง จะอยู่ใต้สกุลเงินเริ่มต้น ในแผนฟรี แถวนี้จะแสดงป้าย PREMIUM แทนสวิตช์ ถ้าคุณใช้ AlcoLog อยู่แล้วก่อนที่ฟีเจอร์ตำแหน่งจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Premium คุณจะยังใช้สวิตช์นี้ได้ในแผนฟรี

1. เปิด สลับอัตโนมัติตามตำแหน่ง
2. อนุญาตการเข้าถึงตำแหน่งถ้า iOS ถาม AlcoLog ต้องใช้ตำแหน่งเพื่อรู้ว่าคุณอยู่ประเทศไหน
3. จะมีบรรทัดแสดงใต้สวิตช์ บอกประเทศและสกุลเงินที่ใช้อยู่ เช่น ตรวจพบ: FR → € EUR ถ้าแสดงว่า ยังไม่พบตำแหน่ง แอปจะตรวจสอบเมื่อคุณเปิดแอป ให้เปิด AlcoLog อีกครั้งเมื่อมีสัญญาณ

AlcoLog จะตรวจสอบประเทศของคุณทุกครั้งที่แอปเริ่มทำงาน เมื่อคุณไปถึงที่ใหม่ เครื่องดื่มใหม่จะถูกกำกับด้วยสกุลเงินท้องถิ่น แถว สกุลเงินเริ่มต้น จะยังแสดงสกุลเงินที่คุณเลือกเอง ซึ่งเป็นค่าสำรองที่ AlcoLog ใช้เมื่อระบุไม่ได้ว่าคุณอยู่ที่ไหน และเป็นสกุลเงินที่แอปจะกลับไปใช้ถ้าคุณปิดสวิตช์

# ขั้นตอนที่ 4: ตรวจสอบราคาของเครื่องดื่มแต่ละแก้ว

เมื่อคุณลงบันทึกเครื่องดื่ม ช่อง ราคาต่อแก้ว ในหน้าเพิ่มเครื่องดื่มจะเติมราคาทั่วไปของเครื่องดื่มประเภทนั้นในสกุลเงินปัจจุบันของคุณไว้ให้ เช่น ฿100 สำหรับเบียร์ในสกุลเงินบาท $8.00 ในดอลลาร์สหรัฐ หรือ 350 ₽ ในรูเบิลรัสเซีย ราคาเหล่านี้เป็นค่าเฉลี่ยคร่าวๆ จึงควรพิมพ์ราคาที่คุณจ่ายจริง ทุกสกุลเงินในรายการมีราคาทั่วไปกำหนดไว้ ถ้าสกุลเงินของคุณไม่มี ซึ่งอาจเกิดกับสกุลเงินที่ถูกเพิ่มจากภูมิภาคของ iPhone ช่องนี้จะว่างอยู่ และคุณพิมพ์ราคาเอง

เมื่อมี Premium คุณยังแตะสัญลักษณ์สกุลเงินข้างราคาเพื่อลงบันทึกเครื่องดื่มแก้วนั้นแก้วเดียวในสกุลเงินอื่นได้ด้วย การเปลี่ยนสัญลักษณ์ไม่ได้แปลงตัวเลข แค่เปลี่ยนว่าราคานั้นถูกบันทึกเป็นสกุลเงินใด ในรายการ Premium ฟีเจอร์นี้คือ เลือกสกุลเงินได้สำหรับทุกเครื่องดื่ม

เครื่องดื่มที่คุณลงบันทึกบน Apple Watch จะใช้สกุลเงินเดียวกับโทรศัพท์

# ขั้นตอนที่ 5: รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเครื่องดื่มที่ลงบันทึกไว้แล้ว

AlcoLog ไม่เคยแปลงเงินระหว่างสกุลเงิน เครื่องดื่มแต่ละแก้วจะคงสกุลเงินที่ใช้ตอนลงบันทึก การเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นวันนี้จึงไม่เปลี่ยนราคาของเดือนที่แล้วเลย

ถ้าสัปดาห์หรือเดือนใดมีมากกว่าหนึ่งสกุลเงิน AlcoLog จะแยกไว้ แทนที่จะเอายูโรไปบวกกับปอนด์

• จุดที่มีที่ว่างสำหรับตัวเลขเพียงตัวเดียว เช่น วิดเจ็ต จะแสดงยอดเงินในสกุลเงินที่คุณใช้จ่ายมากที่สุด แทนที่จะเป็นผลรวมของสองสกุลเงิน
• บนแท็บ ประวัติ กราฟ ค่าใช้จ่าย จะแสดงทีละสกุลเงิน เมื่อช่วงเวลาที่เลือกมีมากกว่าหนึ่งสกุลเงิน จะมีแถวชิปสกุลเงินเล็กๆ ปรากฏขึ้นให้คุณสลับดูได้

ถ้าต้องการแก้เครื่องดื่มแก้วเดียวที่ถูกลงบันทึกผิดสกุลเงิน ให้เปิดเครื่องดื่มนั้นจากประวัติแล้วเปลี่ยนสกุลเงินของราคา (Premium) ดูวิธีแก้ไขหรือลบเครื่องดื่มหรือเซสชัน

# ขั้นตอนที่ 6: เข้าใจว่าขนาดเครื่องดื่มและหน่วยเปลี่ยนตามภูมิภาคอย่างไร

ขนาดเครื่องดื่มไม่ได้ผูกกับสกุลเงินหรือภาษาของคุณ แต่เปลี่ยนตามสถานที่ที่คุณอยู่ และใช้ได้ในแผนฟรี

• ถ้าคุณอนุญาตการเข้าถึงตำแหน่ง รายการขนาดในหน้าเพิ่มเครื่องดื่มจะเปิดที่ภูมิภาคที่คุณอยู่จริง ไพนต์จึงหมายถึงไพนต์ UK ในลอนดอน และไพนต์สหรัฐฯ ในนิวยอร์ก
• ถ้าไม่ได้อนุญาตการเข้าถึงตำแหน่ง AlcoLog จะใช้การตั้งค่าภูมิภาคของ iPhone แทน
• คุณแตะชิปภูมิภาคอื่นเหนือรายการขนาดได้เสมอ เช่น UK สหรัฐอเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย หรือ เอเชีย หรือแตะ ทั้งหมด เพื่อดูทุกขนาด

สำหรับขนาดที่ไม่มีในรายการ ให้ใช้แถว ขนาดกำหนดเอง แถวนี้จะเปิดเป็น fl oz ถ้า iPhone ของคุณใช้หน่วยวัดแบบสหรัฐฯ และเป็น ml ในที่อื่นทั้งหมด แตะปุ่มหน่วยข้างตัวเลขเพื่อสลับระหว่าง ml และ fl oz AlcoLog จะจำตัวเลือกของคุณไว้

แอลกอฮอล์จะนับเป็นหน่วยแอลกอฮอล์แบบ UK เสมอ ไม่ว่าคุณจะใช้ภาษา สกุลเงิน หรือภูมิภาคใด ยอดรวมของคุณจึงเปรียบเทียบกันได้จากทริปหนึ่งไปอีกทริปหนึ่ง