AlcoLog 可以在每条饮酒记录结束后,把你的酒水数据写入 Apple Health。本教程带你启用同步,了解具体写入了哪些内容、如何确认同步正常运行,以及同步的边界在哪里。同步是单向的:AlcoLog 可以写入“健康”,但不能从中读取。Apple Health 同步在所有方案中都是免费的。你的其他健康数据只保留在“健康”App 里,不会外泄。

# 第1步:打开 Apple Health 部分

轻点设置标签,向下滚动到 Apple Health 部分,它就在数据与隐私的上方。第一次进入时,与“健康”App 同步开关是关闭的。

9:41●●● 5G ▮▮▮
APPLE HEALTH
与“健康”App 同步
每条饮酒记录结束后,把酒水数据写入 Apple Health。
数据与隐私
数据与隐私›
设置中的 Apple Health 部分。开关默认关闭。

# 第2步:打开开关

轻点与“健康”App 同步开关。iOS 会显示原生的 Apple Health 权限面板,询问 AlcoLog 可以访问哪些类别。请求的类别有四个,全部仅写入:

  • 酒精饮料
  • 膳食能量
  • 水
  • 心理状态(仅用于戒酒模式签到中的心情)

轻点顶部的全部打开,或者逐项开启。这里没有请求任何读取权限。AlcoLog 自己对健康访问权限的说明也是这样写的:“AlcoLog 不会读取你的健康数据,只会把你选择分享的条目保存到‘健康’App。”AlcoLog 无法从中取回任何数据,只有写入会生效。

授予权限后,开关会保持打开。从现在起,每条饮酒记录结束时,无论是你轻点结束饮酒记录,还是它自动结束,其中的酒水都会写入“健康”。之后你从历史记录中为已结束的饮酒记录添加的酒水,也会被写入。

一个开关同时管两种模式:如果你允许了心理状态,在这里打开 Apple Health,也会同时打开戒酒模式的签到心情,这样以后切换模式时,“健康”同步绝不会只开了一半。如果 AlcoLog 没有写入权限,这个部分会显示“AlcoLog 没有写入 Apple Health 的权限”,直到你在“健康”App 中允许为止。

❤️
“健康”访问
“AlcoLog”想要写入你的健康数据。
写入数据
🍷 酒精饮料
🔥 膳食能量
💧 水
🙂 心理状态
不允许 允许
iOS 权限面板。四个仅写入的类别,没有读取权限。

# 第3步:阅读说明

开关打开后,这个部分会出现一行我们写入 Apple Health 的内容。轻点它展开列表。它会准确解释哪些数据会被传过去:

  • 酒精饮料:每杯酒水按其酒精含量、以你所在国家的标准杯记录(在英国,就是 AlcoLog 显示的英国酒精单位),所以一品脱和一小杯烈酒不会算成一样。只有酒精度达到或超过 0.5% 的酒水才会计入;无酒精饮品和水不计入。它显示在“健康”App 的“营养”下。
  • 酒水卡路里:每杯酒水的卡路里会计入你的膳食能量摄入(Apple 的膳食能量),包括无酒精饮品中的卡路里。
  • 水:你用喝水按钮记录的任何饮品(包括软饮料)的容量,都会计入你的饮水量。
  • 心理状态:在戒酒模式下,每次晚间签到的心情。它显示在“健康”App 的“心理健康”下。
  • 我们不写入的数据:AlcoLog 只写入上述数据,不会从 Apple Health 读取任何数据。不会访问心率、步数、睡眠或其他健康数据。

没有任何数据会从“健康”流回应用;同步纯粹是单向输出。

# 第4步:签到心情是如何写入的

如果你使用戒酒模式,每次晚间签到都会成为一条心理状态记录,类型是 Apple 所说的每日心情。你签到时的五张表情分布在 Apple 的愉悦度量表上:糟糕在“非常不愉快”一端,还行在“中性”,很棒在“非常愉快”一端,低落和不错位于它们之间。AlcoLog 只写入心情,不附带任何额外的标签或关联因素。

今天的签到以你签到的时间为准;为之前某一天补做的签到,则记为那天的 21:00。编辑一次签到会替换它原有的记录,而不会再添加一条。

你可以在设置 > 应用模式中用心情同步到 Apple Health开关单独打开或关闭心情(戒酒模式开启时会显示这个开关)。在那里打开它,也会像在追踪模式中一样同步你记录的酒水。只有在与“健康”App 同步也开启时,心情才会被写入;所以在设置中关闭这个开关,心情也会停止写入。

# 第5步:确认同步正常运行

在 iPhone 上打开 Apple 的健康 App。轻点底部的浏览,再轻点营养。滚动找到酒精饮料、膳食能量或水。戒酒模式中的签到心情在心理健康下的心理状态中。

在 AlcoLog 中结束下一次饮酒记录后,刷新这些界面中的任意一个。饮酒记录中的每一杯都会显示为一条单独的条目,时间戳就是你记录它的时间。数量是这杯酒水以标准杯计的酒精含量,所以可能是小数(在英国,一品脱 5% 的啤酒计为 2.8)。每条条目的来源显示为 AlcoLog。

如果什么都没有出现:检查 AlcoLog 中的开关是否仍然打开,以及在“健康”App 的共享设置中,AlcoLog 是否仍对每个类别拥有写入权限。iOS 更新后权限偶尔会失效,需要重新授予。

9:42●●● 5G ▮▮▮
‹ 营养酒精饮料
今天23:08
6.8 杯
AlcoLog · 21:14、22:18、22:54
昨天22:42
4.5 杯
AlcoLog · 19:08、22:51
12月25日 周三18:42
9.1 杯
AlcoLog · 14:30 至 18:42
在 Apple Health 中确认。每一杯 AlcoLog 酒水都显示在“营养”下。

# 第6步:边界

Apple Health 同步是单向的,这是有意为之。AlcoLog 不需要你的心率、睡眠阶段或锻炼数据;纳入这些数据并不会改变 AlcoScore 衡量的内容,反而会让我们面对比我们期望大得多的隐私风险面。

当你在 AlcoLog 中删除一杯酒水或一次饮酒记录时,它的条目也会从“健康”中移除;编辑已结束饮酒记录中的一杯酒水,会重写它在“健康”中的条目。旧版 AlcoLog 写入的条目会一直留在“健康”中,直到你在那里删除它们。反过来则不行:在“健康”App 里删除一条条目(轻点它,向左轻扫,删除),这杯酒水仍会保留在你的 AlcoLog 饮酒记录历史中。要从两边同时移除一杯酒水,请在 AlcoLog 中删除它(参见编辑或删除)。

这就是完整的同步功能。一个开关,仅写入权限,四个类别:酒精饮料、膳食能量、水和心理状态。

# 接下来

其他与隐私相关的设置(导出、匿名数据、全部删除),请参见管理数据与隐私设置。想自定义 AlcoLog 本身的外观,请参见显示和触感反馈。