AlcoLog 可以把你記錄的內容變成一個檔案,讓你保存或交給別人。有兩種格式:排版好、方便閱讀的 PDF 報告,以及可在 Numbers、Excel 或 Google 試算表中使用的原始資料 CSV 檔案。兩者都是在你的 iPhone 上產生的,只有在你自己把它們傳送到某處時,才會離開你的 iPhone。
匯出內容涵蓋你已結束的飲酒記錄;如果戒酒模式是開啟的,也包含你的戒酒模式記錄。如果你只使用戒酒模式,從來沒有記錄過飲酒記錄,你仍然可以匯出:只有戒酒模式記錄時,這些按鈕也能使用。
# 步驟 1. 開啟「資料與隱私」
輕點設定分頁,再輕點資料與隱私。捲動經過匿名資料和 iCloud 備份,來到匯出資料卡片。
這張卡片有兩個按鈕:匯出 PDF 和匯出 CSV,按鈕下方還有一兩行文字,告訴你下一次匯出會包含哪些內容。
# 步驟 2. 確認免費與 Premium 各包含什麼
在免費方案中:
- 匯出 CSV 可以使用。它包含你最近 10 筆已結束的飲酒記錄;如果戒酒模式是開啟的,還包含你最近 10 天的戒酒模式記錄,以及那些日子記錄的飲酒衝動。卡片上會寫明,例如將包含 10/42次飲酒記錄(最近 10次)。
- 匯出 PDF 會顯示 PREMIUM 標籤。輕點它會開啟升級畫面,而不會產生報告。
有 Premium 時:
- 兩個按鈕都能使用,沒有限制。卡片上會顯示,例如匯出的報告將包含 42次歷史飲酒記錄;戒酒模式開啟時,還會顯示包含你的戒酒模式記錄:從開始起的每一天,以及簽到、飲酒衝動和里程碑。
只有已結束的飲酒記錄會被匯出。仍在進行中的飲酒記錄會被略過,直到你結束它為止。如果還沒有任何東西可以匯出(沒有已結束的飲酒記錄,而且戒酒模式是關閉的),輕點匯出 CSV 不會有任何反應;有 Premium 時,匯出 PDF 也一樣。
# 步驟 3. 匯出 PDF 報告(Premium)
輕點匯出 PDF。按鈕會短暫顯示產生中…,接著顯示**✓ 完成!**,然後 iOS 分享面板會開啟,裡面有一個以 AlcoLog- 加上今天日期命名的檔案,例如 AlcoLog-2026-09-28.pdf。
報告開頭是標題 AlcoLog 報告和產生日期。接下來的內容取決於你記錄了什麼:
戒酒模式(戒酒模式開啟時,這部分會排在最前面):
- 你的記錄起始日期,接著是目前戒酒連續記錄、最佳戒酒連續記錄、無酒精天數合計、飲酒天數、簽到記錄、無酒精簽到、撐過的飲酒衝動(次數和總時間),以及一行心情,統計你選過的每一種心情(很棒、不錯、普通、低落、很糟)。
- 已達成的里程碑:每一個里程碑(一天、一週、一個月等等),以及你達成它的日期。
- 每日記錄:每天一列,最新的在最前面,包含日期、狀態(無酒精或飲酒日)、心情和備註。備註會說明那一天是如何記錄的:已簽到、記錄了酒水時的杯數、已在歷史記錄中標記,或沒有簽到。它們也會顯示你為飲酒日提供的任何原因(例如壓力或社交),以及用引號標示的簽到備註。
- 撐過的飲酒衝動:每一次的日期、時間和持續多久。
沒有簽到的日子仍然算作無酒精日,和戒酒模式在首頁上的計算方式相同,但記錄會把它標為沒有簽到,讓讀者能和你確認過的日子區分開來。
你的飲酒記錄(如果你有的話):
- 摘要:飲酒記錄、總杯數、總酒精單位、總卡路里、已記錄水、每次飲酒記錄的平均值,以及你用過的每種貨幣各自的總支出。
- 依酒水類型、熱門品牌和熱門位置(後兩項只有在你有品牌或位置資料時才會出現)。
- 每月明細:一張每月飲酒記錄數、杯數、酒精單位、卡路里和花費的表格;有兩個月以上的資料時,還會加上一張每月酒精單位趨勢圖表。
- 飲酒記錄詳細資料:每一筆飲酒記錄的時間、總計和每一杯酒水(時間、類型、品牌、容量、酒精濃度、酒精單位、卡路里、花費,以及收藏或位置名稱,如果有的話)。
# 步驟 4. 匯出 CSV 檔案
輕點匯出 CSV。依照你記錄的內容,你會得到一個或兩個檔案,分享面板會一起提供它們。
AlcoLog-<date>.csv,你的飲酒記錄。 每杯酒水一列,最新的飲酒記錄在最前面,包含以下欄位:
Session Date, Start Time, End Time, Duration, Drink #, Type, Subtype, Brand, Size, ml, ABV %, Units, Calories, Cost, Currency, Location, Favorite
沒有記錄任何酒水的飲酒記錄仍然會有一列,Drink # 設為 0。你記錄的水也會包含在內,各自成列。
AlcoLog-Sober-<date>.csv,你的戒酒模式記錄(只在戒酒模式開啟時產生)。每天一列,最新的在最前面:
Date, Status, Source, Mood, Slip Causes, Drinks Logged, Units Logged, Note
- Status 是
alcohol-free或drinking day。 - Source 是
check-in、logged drinks、marked in History或no check-in。 - Mood 在你簽到時選了心情的情況下,會是
great、good、okay、low或awful。 - Slip Causes 列出你為飲酒日選擇的原因,以分號分隔。
在一行空白之後,同一個檔案裡還有第二張飲酒衝動表格,欄位是 Craving Date, Craving Time, Seconds。摘要數字和里程碑只在 PDF 中;CSV 存放的是逐日的資料列。
兩個 CSV 檔案在每一種語言中都使用英文欄位名稱、年-月-日格式的日期、24 小時制時間,並以句點作為小數點,所以在任何試算表 App 中開啟的結果都一樣。
# 步驟 5. 分享或儲存檔案
檔案一準備好,標準的 iOS 分享面板就會開啟。你可以從那裡儲存到「檔案」、用 AirDrop 傳到 Mac、附加到電子郵件或訊息中,或是列印 PDF。AlcoLog 不會把檔案上傳到任何地方;它只會去你傳送的地方。
# 大家會把匯出檔案分享給誰
有人會在看診前把匯出檔案傳給醫師、諮商師或診所,把 PDF 帶到支持團體或交給輔導員,交給伴侶或家人,或是為了要求提供記錄的法院、雇主或計畫而保存它。PDF 通常比較容易交出去,因為它本身就能閱讀;CSV 則適合想要處理數字的人。
匯出檔案呈現的是 AlcoLog 中記錄的內容。它是否符合其他人的要求,由接收它的個人或機構決定,所以在傳送之前,請先問清楚他們需要什麼。
# 小提醒
- 只有在戒酒模式開啟時,才會匯出你的戒酒模式記錄。 如果你已經切換回追蹤酒水,只會包含你的飲酒記錄。請參閱如何使用戒酒模式和如何設定與更改你的目標。
- 修改會出現在下一次匯出中。 請先用編輯或刪除酒水或飲酒記錄修正酒水或飲酒記錄,然後再匯出一次。
- 匯出不是備份。 想保留一份可以回復的副本,請使用 iCloud 備份。