AlcoLog 可以在每段飲酒記錄結束後,把你的酒水資料寫入 Apple Health。本教學說明如何啟用同步、確切會寫入哪些資料、如何確認它正常運作,以及它的界線在哪裡。這個同步是單向的:AlcoLog 可以寫入「健康」App,但不能從中讀取。Apple Health 同步在每一種方案中都是免費的。你的其他健康資料都只留在「健康」App 裡。

# 步驟 1. 開啟 Apple Health 區塊

輕點設定分頁,捲動到 Apple Health 區塊,它就在資料與隱私的上方。第一次進來時,與健康 App 同步開關是關閉的。

9:41●●● 5G ▮▮▮
APPLE HEALTH
與健康 App 同步
每段飲酒記錄結束後,將酒水資料寫入 Apple Health。
資料與隱私
資料與隱私›
「設定」中的 Apple Health 區塊。開關預設為關閉。

# 步驟 2. 打開開關

輕點與健康 App 同步開關。iOS 會顯示它內建的 Apple Health 權限畫面,詢問 AlcoLog 可以存取哪些類別。會請求四個類別,全部僅限寫入:

  • 酒精飲料
  • 膳食熱量
  • 水
  • 心理狀態(只用於戒酒模式簽到時的心情)

輕點最上方的全部開啟,或逐項開啟。不會請求任何讀取權限。AlcoLog 對「健康」存取權限的說明也這樣寫:「AlcoLog 不會讀取你的健康資料,只會將你選擇分享的項目儲存到『健康』App。」AlcoLog 無法拿回任何資料;只有寫入會通過。

授予權限之後,開關會保持開啟。從現在起,每段飲酒記錄結束時,不論是你輕點結束飲酒記錄,還是它自動停止,都會把它的酒水寫入「健康」App。之後你從歷史記錄在已結束的飲酒記錄中新增的酒水,也會被寫入。

一個開關涵蓋兩種模式:如果你允許了心理狀態,在這裡開啟 Apple Health,也會一併開啟戒酒模式的簽到心情,所以之後切換模式時,Apple Health 永遠不會只開一半。如果 AlcoLog 沒有寫入權限,這個區塊會顯示「AlcoLog 沒有寫入 Apple Health 的權限」,直到你在「健康」App 中允許為止。

❤️
健康資料取用
「AlcoLog」想要寫入你的健康資料。
寫入資料
🍷 酒精飲料
🔥 膳食熱量
💧 水
🙂 心理狀態
不允許 允許
iOS 權限畫面。四個僅限寫入的類別,沒有讀取權限。

# 步驟 3. 閱讀說明

開關打開後,這個區塊中會出現一列我們會寫入 Apple Health 的內容。輕點它展開清單。它會確切說明哪些資料會傳過去:

  • 酒精飲料:每一杯都會依其酒精量,以你所在國家的標準杯記錄(在英國,就是 AlcoLog 顯示的同一套英國酒精單位),所以一品脫和一小杯烈酒的計算方式不同。只有酒精濃度 0.5% 以上的酒水才會計入;無酒精飲料和水不會計入。它會顯示在「健康」App 的「營養」中。
  • 酒水卡路里:每一杯的卡路里都會計入你的飲食熱量攝取(Apple 的膳食熱量),包括無酒精飲料的卡路里。
  • 水:你用水按鈕記錄的所有容量,包括無酒精飲料,都會計入你的喝水量。
  • 心理狀態:在戒酒模式中,來自每晚簽到的心情。它會顯示在「健康」App 的「心理健康」項目下。
  • 我們不寫入的資料:AlcoLog 只會寫入上述資料,不會從 Apple Health 讀取任何資料。不會存取心率、步數、睡眠或其他健康資料。

沒有任何資料會從「健康」App 流回 AlcoLog;同步完全是單向往外的。

# 步驟 4. 你的簽到心情如何寫入

如果你使用戒酒模式,每一次晚間簽到都會成為一筆心理狀態項目,屬於 Apple 所說的每日心情。你的五種簽到表情對應 Apple 的愉快程度量表:很糟在「非常不愉快」那一端,普通在「中性」,很棒在「非常愉快」那一端,低落和不錯則介於兩者之間。AlcoLog 只會寫入心情,不附加任何額外的標籤或關聯。

今天的簽到會以你簽到的時間記錄;較早日子的簽到則記錄為那一天的 21:00。編輯簽到會取代它原本的項目,而不是再新增一筆。

你可以在設定 > App 模式中,用心情寫入 Apple Health開關單獨開啟或關閉心情(戒酒模式開啟時才會顯示)。在那裡開啟它,也會同步你記錄的任何酒水,就和在追蹤模式中一樣。只有在與「健康」App 同步也開啟時,心情才會寫入;所以在設定中關閉這個開關,心情也會停止寫入。

# 步驟 5. 確認它正常運作

在 iPhone 上開啟 Apple 的健康 App。輕點底部的瀏覽,再輕點營養。捲動到酒精飲料、膳食熱量或水。戒酒模式的簽到心情則在心理健康下的心理狀態中。

在 AlcoLog 中結束下一段飲酒記錄之後,重新整理其中任一個畫面。飲酒記錄中的每杯酒水都會顯示為一筆獨立的項目,時間戳記是你記錄它的時間。數量是那杯酒水以標準杯計算的酒精量,所以可能是小數(在英國,一品脫 5% 的啤酒算作 2.8)。每筆項目的來源都會顯示為 AlcoLog。

如果什麼都沒出現:檢查 AlcoLog 裡的開關是否還開著,以及在「健康」App 的分享設定中,AlcoLog 是否仍對每個類別都有寫入權限。權限偶爾會在 iOS 更新後掉失,需要重新授予。

9:42●●● 5G ▮▮▮
‹ 營養酒精飲料
今天下午11:08
6.8 杯
AlcoLog · 21:14、22:18、22:54
昨天下午10:42
4.5 杯
AlcoLog · 19:08、22:51
12月25日 週三下午6:42
9.1 杯
AlcoLog · 14:30 至 18:42
在 Apple Health 中確認。每杯 AlcoLog 酒水都會出現在「營養」下。

# 步驟 6. 界線

Apple Health 同步是單向的,這是刻意的設計。AlcoLog 不需要你的心率、睡眠階段或體能訓練資料;把它們納入並不會改變 AlcoScore 衡量的內容,反而會讓我們承擔比我們想要的大得多的隱私風險。

當你在 AlcoLog 中刪除一杯酒水或一段飲酒記錄時,它在「健康」App 中的項目也會一併移除;而在已結束的飲酒記錄中編輯一杯酒水,會重新寫入它在「健康」App 中的項目。由舊版 AlcoLog 寫入的項目,會一直留在「健康」App 裡,直到你在那裡刪除為止。反過來則不成立:在「健康」App 裡刪除一筆項目(輕點它,向左滑,刪除),那杯酒水仍會留在你的 AlcoLog 飲酒記錄歷史中。想從兩邊都移除一杯酒水,請在 AlcoLog 中刪除它(請參閱編輯或刪除)。

這就是完整的同步功能。一個開關、僅限寫入的權限、四個類別:酒精飲料、膳食熱量、水和心理狀態。

# 接下來

其他與隱私相關的設定(匯出、匿名資料、全部刪除),請參閱管理資料與隱私。想自訂 AlcoLog 本身的外觀,請參閱顯示與觸覺回饋。