請大家喝一輪,往往是飲酒追蹤最容易破功的時候。四杯酒同時上桌,你正聊到一半,這時最不想做的事,就是一杯一杯地記錄。

收據掃描器會在事後讀取酒吧或餐廳的收據,一次加入上面的所有酒水。在 iPhone 上的 AlcoLog 2.2 中,收據由 AI 讀取。這是 Premium 功能,每位免費使用者總共有 5次免費 AI 掃描可以試用,與照片、菜單和條碼掃描器共用。Premium 每天最多可使用20次 AI 掃描,四種掃描共用。沒有讀到任何內容的掃描,或沒有使用 AI 的掃描,都不會用掉免費試用次數。

傳送的內容。 在你第一次使用 AI 掃描之前,名為使用 AI 掃描的畫面會先詢問你,並提供允許和暫時不要兩個選項。你拍下的收據照片會安全地傳送到 AlcoLog 的伺服器,由 OpenAI 的 AI 模型讀取,一併傳送的還有你的語言、地區與貨幣、戒酒模式是否開啟、你的 App 版本、一組隨機安裝 ID,以及(Premium 使用者)你的訂閱證明。絕不會傳送你的飲酒歷史、健康資料或位置。AlcoLog 不會儲存你的照片,也不會儲存 AI 從照片中讀取的內容,OpenAI 也不會用這些內容訓練其模型;OpenAI 可能會保留最多30天以檢查濫用情形,之後便會刪除。使用 Premium 時,輕點暫時不要會讓這一張收據改由你的 iPhone 讀取;使用免費方案時,則什麼都不會掃描。隱私權政策有完整說明。

收據是已經過去的某個晚上的紀錄,所以掃描器放在你事後補記酒水的地方:補記過去的飲酒記錄,以及在「歷史記錄」中為已結束的飲酒記錄新增酒水時。飲酒記錄進行中時,請改用照片、菜單和條碼掃描器。

# 步驟 1. 開啟掃描器

從以下任一處開始:

  • 完全沒有記錄的某個晚上:在首頁輕點忘記記錄了嗎?輕點這裡補記過去的飲酒記錄,設定開始時間後輕點繼續。「新增酒水」畫面會隨即開啟。(完整流程請見補記過去的飲酒記錄。)
  • 有記錄但漏了幾杯的飲酒記錄:開啟歷史記錄分頁,展開那次飲酒記錄,然後輕點已記錄酒水旁邊的新增酒水。

在那個「新增酒水」畫面上,輕點右上角的收據圖示。掃描收據面板就會開啟。

使用免費方案時,面板會顯示你還剩幾次試用,例如剩餘5次免費 AI 掃描。用完之後,圖示上會出現一個小鎖頭,面板會顯示收據掃描是 Premium 功能。你仍然可以開啟它,看看它能做什麼;這時輕點拍照或從照片圖庫選擇則會提供 Premium。

第一次使用相機時,iOS 會請求權限。請選擇允許。如果你之前拒絕過,輕點拍照會提供開啟設定讓你修正,而從照片圖庫選擇不需要相機權限也能使用。

9:41●●● 5G ▮▮▮
掃描收據
🧾
掃描收據
拍下酒吧收據,AI 就會加入上面的酒水,連同容量與價格。事後你可以修改任何內容。
▭ 把收據放平,整張拍進畫面
☀ 光線均勻,文字上沒有反光或陰影
✦ 這只是最接近的推測,儲存前請先確認酒水
✨剩餘5次免費 AI 掃描PREMIUM
「掃描收據」面板,從過去飲酒記錄的「新增酒水」畫面上的收據圖示開啟。

# 步驟 2. 拍下照片

輕點拍照拍下收據,如果你已經拍好了,就輕點從照片圖庫選擇。

收據放平、光線充足、正面拍攝,並讓整張收據都在畫面內,效果最好。皺巴巴又斜著拍的收據,不管由誰來讀都會很吃力。

讀取期間你會看到正在讀取收據…。AI 會列出每一行酒水及其容量、數量與價格,並略過餐點、服務費、小費、稅金、折扣和總計。

AI 無法使用時。 沒有網路連線,或無法連上 AI 掃描服務時,收據會改由你的 iPhone 讀取,而且不會用掉免費 AI 掃描次數。使用 Premium 時,如果你已用完今天的20次 AI 掃描,或在設定 > 資料與隱私中關閉了 AI 掃描,也會這樣處理。畫面上會有橫幅告訴你,例如目前沒有網路連線,因此這次掃描改由你的手機讀取。結果可能較不準確。(關閉 AI 後,或輕點暫時不要之後,面板的介紹文字本身就會說明掃描全程在你的裝置上完成。)裝置上的讀取比較容易把非酒水的項目也讀進來,所以請仔細檢查清單。

# 步驟 3. 檢查它找到了什麼

這是最重要的一步,而且刻意設計成不能略過。

掃描找到的所有項目都會列出來,並以數量作為標題,例如找到 4杯,下方還有提示取消勾選掃描辨識錯誤的項目。每一列旁邊都有一個勾選標記。

在你確認之前,什麼都不會加入。 取消勾選任何不是酒水的項目,或它讀錯的項目。AI 會排除餐點、服務費和小費,但如果有漏網的一行,或有一杯不是你的,只要輕點一下就能取消勾選。

9:41●●● 5G ▮▮▮
找到 4杯
取消勾選掃描辨識錯誤的項目
🍺 Guinness Draught£6.20
🍺 Camden Hells£6.80
🍷 Malbec 175ml£8.50
🥤 Diet Coke£3.20
檢查清單。加入之前,先取消勾選掃描辨識錯誤或不是你的項目。

# 步驟 4. 確認幣別、份量和場所

AlcoLog 會盡可能從收據上讀取幣別,並顯示它採用的幣別,例如以 GBP 記錄 · 輕點以更改。如果收據上的幣別不明確,輕點它就能選擇其他幣別。它記錄的是你實際付的金額和付款時的幣別,不做任何匯率換算。

以**酒水容量:**開頭的那一行說明它採用了哪種份量:收據上有寫的話就取自收據,否則就依你的地區。

如果收據上有場所名稱,它會出現在場所欄位中。你可以修改名稱,或輕點清除不加上它。要把場所放到你的飲酒記錄地圖上,請輕點在地圖上標記這個場所:尋找場所搜尋畫面會開啟,並已填好名稱,讓你挑選正確的分店後輕點使用這個場所。按鈕接著會變成已釘選場所,輕點即可更改。釘選的場所只會套用到這些酒水,不會加入你已儲存的位置。如果略過這一步,場所名稱仍然會儲存,只是無法顯示在飲酒記錄地圖上。

場所只會在 Premium 中出現,而且只有在設定 > 位置管理中開啟為酒水標記位置時才會出現。

# 步驟 5. 加入酒水

輕點新增 3杯,或你勾選的任何數量。它們會以一般酒水的形式加入:酒精濃度採用 AI 讀到的數值,讀不到時,若名稱與目錄相符,就從目錄帶入;價格則取自收據。同一款酒點了好幾杯的那一行,會變成相同數量的酒水(最多 12 杯),每杯分攤一份價格。軟性飲料會以水的形式加入。一張收據只有一個時間戳記,所以酒水的時間會分散在整次飲酒記錄中。

  • 在補記過去的飲酒記錄中,這些酒水會加入你正在建立的清單。在儲存飲酒記錄之前,輕點任何一杯就能修正份量或時間。
  • 在歷史記錄的飲酒記錄中,這些酒水會立即加入。如果其中有些會讓這次飲酒記錄延伸到相鄰的另一次,AlcoLog 會加入放得下的酒水,並告訴你有幾杯沒有加入,讓你可以手動把它們加在這次飲酒記錄範圍內的某個時間。

# 如果什麼都沒找到

如果收據無法讀取,或上面沒有任何酒水,你會看到找不到酒水,並可以輕點換一張照片,在光線較好的地方拍一張更正的照片再試一次。沒有讀到任何內容的掃描不會用掉免費試用次數。

放棄也沒有任何損失:「新增酒水」表單依然就在那裡,而且永遠可以使用。掃描器只是捷徑,不是唯一的路。

# 接下來

照片、菜單和條碼掃描器在飲酒記錄進行中時,為單杯酒水即時做到同樣的事。

如果你標記了場所,你的飲酒記錄地圖會以地理方式呈現那個晚上。至於沒拿到收據的那一輪,補記過去的飲酒記錄會教你如何手動記錄。